一样的

• They all talk with the same depressing harsh arid tongue .
  说起话来都是一样干巴，一样的生硬，叫人听得好扫兴。
• With strangers, he rang the words out like a herald .
  在陌生人面前，一提起这些个字眼，他用的是司仪一样的声调。
• I hadn't business with you, no more than you had with me .
  我同你没有什么关系，也正象你同我没有什么关系是一样的。
• This is an annual, which to all intents and purposes behaves like a cereal .
  实际上，这是象谷物一样的一年生植物。
• I just got bbc on shortwave. same bulletins as last night .
  我刚刚收听了英国广播电台的短波，和昨天晚上一样的新闻。
• The continental beds are as thick as their marine time equivalents .
  陆相地层与其时代相同的海相地层具有一样的厚度。
• In the darkened room, the din of yesterday was going on again .
  在那间黝暗的房间里，和昨天一样的嘈杂声又在继续进行。
• Mr. marvel began to make frantic dives at panels that looked like doors .
  马弗尔先生开始猛烈地朝着家门一样的墙板冲去。
• Then he could not see well, although now he saw as well as ever .
  虽然他现在看得跟往常一样的清楚，那时他是看不清楚的。
• You say a doctor could cure a town the way he does a person .
  你说过医生可以用给病人治病一样的方法来改革一个市镇的弊病。