一时糊涂

• Ll ： yes , i ' ve never done that before . i just suffered a temporary lapse in judgment
  我看也是，你真是一时糊涂。好啦，看你这么难受，我们赶快回家，让你吃点药，看能不能好一些。
• My husband bought me two eggs for nourishment . i was foolish and took a bite of each egg , after which i felt very strange and wanted to vomit , but couldn t . i had a terrible nightmare that night
  我先生为了帮母体补充营养，于是买了两个蛋给我吃，一时糊涂，各吃一口，吃时觉得怪怪的想吐，可是又吐不出来。