一反常态

• Liverpool defend well and chelsea are forced to play longer than normal
  利物浦防守得稳健，切尔西被迫一反常态打起了长传。
• Mr . arthur pendennis gave a very queer and rather dangerous look at his companion
  亚瑟?潘登尼斯先生瞅了他的朋友一眼，目光一反常态，几乎带有威胁的意味。
• It worked . not long after , an incident occurred where this sister initiate reprimanded me , which was very unlike her usual self
  果然，不久就有了回应，因为某件事，这位师姊一反常态怒责我处理不当。
• His eyes , too , were different from usual : at one moment they stared with a sort of insolent jocoseness , at the next they looked round furtively
  他的眼神也一反常态，时而放肆无礼地滑稽可笑地望人，时而惊惶失措地环顾四周。
• In november , its un ambassador , wang guangya , began showing unusual zeal in trying to persuade sudan to accept un intervention in darfur
  11月份，中国驻联合国大使王光亚一反常态，极力劝说苏丹接受联合国对其达尔富尔地区的干预。
• You decided to go against the grain by wearing the most incredibly beautiful , ornamental clothes . you don t think this is somehow putting some people off
  艾文：您决定一反常态穿著华丽的服饰，您不担心可能会使有些人裹足不前吗？
• Rarely had i had anything to do with my brother , but that day , departing from my normal behavior and without knowing why , i had called and asked him to help me
  我一向不与哥哥来往的，今天也一反常态，不知为什么给他打电话让他帮忙。
• You think so ? said anna pavlovna in order to say something and to get away again to her duties as hostess , but pierre committed the opposite incivility
  安娜帕夫洛夫娜说道，她本想随便聊聊，再去做些家庭主妇的活儿，但是皮埃尔竟然做出一反常态的缺少礼貌的举动。
• The imf , traditionally a fierce guardian of budget probity , is pushing for broad fiscal loosening if the global economic outlook darkens
  Imf （国际货币基金组织）一向是平衡预算的坚定捍卫者，这次却一反常态，认为若世界经济前景恶化，各国应采取积极财政政策予以应对。