一切的

• In this matter we must place the common cause above all else .
  在这件事情上，我们必须把共同事业放在高于一切的位置上。
• You are the only man in the world who is entitled to know everything about me .
  你是世界上唯一有资格了解我的一切的人。
• She shed round her an odour of life, a sovran feminine charm .
  她身周散布出生命之香味，散发着一种能主宰一切的女人之魔力。
• The new place would be smooth, standardized, fixed .
  在新房子里，一切的一切都将是光洁平整，千篇一律，而且又是固定不变的。
• Her commanding dark eyes regarded the world indifferently and fearlessly .
  她那能左右一切的黑眼睛冷淡而无畏地注视着人世间。
• A sudden blow from an almost invisible hand blasted all my happiness .
  忽然不知从什么地方来了一个打击，破坏了我一切的幸福。
• Are all your protestations and vows to be shaken by the dislike of the family ?
  你一切的海誓山盟就因为家人反对全化作云烟吗？
• In his face there was a look of exaltation not unmixed with recklessness .
  他脸上是一片狂欢大乐的样子，掺杂着不顾一切的神气。
• We'll have to thighten up on that, in fact, on all our quality control .
  我们必须抓紧这件事，实际上对一切的质量管理都得抓紧。