一代

• Long generations of servitude have made the countrymen peculiarly subtle in hierarchical distinctions .
  一代又一代的奴役使乡下人对于等级界限格外敏感。
• Because i was involved with them; because, whether i liked it or not, they were my generation .
  因为我和他们休戚相关，因为不管我愿意与否，他们属于我这一代。
• This was a generation of revolutionary youth filled with beautiful dreams, envisioning a beautiful future .
  这一代的革命青年，充满着幻想，憧憬着美好的未来。
• This generation of americans has already had enough, more than enough, of war and hate and oppression .
  这一代美国人已经受够了--真的受够了--战争、仇恨及压迫。
• In a generation, they have descended from proud working class to demoralized underclass .
  仅仅经过一代人，他们便从自豪的工人阶级蜕化成道德败坏的社会底层分子。
• In a generation, they have descended from proud working class to demoralized underclass .
  仅仅经过了一代人，他们便从自豪的工人阶级蜕化成道德败坏的社会底层分子。
• A new generation of military intellectuals was revolutionizing what had been art of strategy .
  新的一代军方知识分子正在使曾经一度是战略艺术的东西产生革命性变化。
• She became intimate with then obscure young artists who were to become the foremost painters of this century .
  她结识了一些当时默默无闻后来成为一代大师的青年画家。
• Millions of such stitches in each of these 200 generations is the fabric of this history woven .
  二百多个世纪中一代一代的干百万桩细事就是这样一针一线地组成了历史。
• She became intimate with then-obscure young artists who were to become the foremost painters of this century .
  她结识了一些当时默默无闻后来成为一代大师的青年画家。