一丝

• A faint smile flickered across her lips .
  她嘴角上掠过一丝微笑。
• Her face held a suggestion of anger .
  她脸上含有一丝怒容。
• He flashed a smile, showing beautiful teeth .
  她闪过一丝微笑，露出整洁的牙齿。
• His face wore a faint smile .
  他的脸上现出一丝淡淡的微笑。
• She had, in a way, been wishing him dead .
  过去她曾有过一丝念头，希望他会死去。
• Faber attempted a thin smile .
  弗伯强迫自己露出一丝微笑。
• A faint smile relaxed the drawn lines of her mouth .
  她紧闭着的嘴出现了一丝笑意。
• A ferocious grin lit his face .
  他脸上流露出一丝狞笑。
• There was a curious little smile pursing his mouth .
  他的嘴角边浮起一丝奇怪的微笑。
• Not the faintest sound of any kind could be heard .
  哪怕是最细微的一丝声音也听不到。