繁體版 English
登录 注册

wto协议

"wto协议"的翻译和解释

例句与用法

  • Following that it dissects in detail the incongruity between the spirit of wto agreements and china " s economic laws and regulations in three main fields involved in the agreements , of trade ( including goods and services ) , investment and the protection of the intellectual properties , and presented how to adjust the incongruities
    接着对wto协议所涉及的三大领域即贸易(包括商品和服务) 、投资和知识产权保护中我国的经济法律、法规的内容与wto协议原则精神不相衔接的部分进行了详细的剖析并提出了调适的思路。这是本文的核心部分。
  • Its effective implementation calls for the establishment of an equal , independent , highly - efficient arbitral procedure in our state , the publicizing of our arbitral legislation and procedure , the opening of legal service market and the adoption of wto dispute - settling mechanism . after we enter wto and wto agreements come into force , our arbiration system will be greatly influenced by economic globalization whith requires the reformation of our arbitration system to eradicate the remining influence of planned econoncy to suit the market economy model , the opening of our arbitral practice by employing foreign arbitral rules directly and providing references for other states , and the rapid development of our arbitration system in every aspects ( hardware or software ) , amo ng which the lining up with the internation - al arbitration is the most inportant aspect caused by entering wto
    前一方面论述了wto协议的有效实施要求我国建立独立、公平、高效的仲裁制度;要求我国公开仲裁立法与仲裁程序;要求我国适用wto的争端解决机制;要求我国开放法律服务市场等内容,后一方面重点论述了wto协议实施后,即我国加入wto后,经济全球化带给我国仲裁制度的影响,要求我国仲裁制度进行改革,删除计划经济体制的残余影响,以适应市场经济模式;要求我国仲裁实行开放,包括直接引用外国仲裁规则进行仲裁,也包括我国仲裁规则被外国引用;要求我国仲裁事业加快发展,在硬件与软件方面不断改进,其中与国际接轨是加入wto后完善我国仲裁制度的必然要求。
  • This essay analyzes in great detail the opportunity and challenge of china " s development of agriculture after the entry , and in the frame of wto " " agreement on agriculture " the countermeasures that have to be taken to develop china " s agriculture , the strategical adjustment of agricultural industrial structure , quicken the steps of agriculture science and technology , enhance the context of science and technology of agricultural products , realize the active urbanization strategy , develop the management of industrialized agriculture actively , promote the reform of operation system of agriculture , accelerate the building of the standard system of agricultural product " s quality , and improve the safety and sanitation level of agricultural product " s quality
    本论文从wto协议中有关农业方面的规则出发,详尽地阐述了加入wto对我国农业发展带来的机遇与挑战,深入地分析了在wto 《农业协议》框架下,我国农业行政管理体制受到的冲击和影响。同时,为我国农业发展如何积极应对wto的挑战提出了一些措施建议:农业产业结构的战略性调整;加快农业科技进步,提高农产品科技含量;实现积极的城市化战略;积极发展农业产业化经营,促进农业经营体制创新;加快农产品质量标准体系建设,提高农产品质量安全卫生水平。
  • With the use of the three functions , wto dispute settlement mechanism makes the wto agreements more formal , more feasible , and makes national legislation to conform the rules of wto agreements . wto dispute settlement mechanism can be regarded to some extent as a quasi - justice system toward world trade court
    通过这三方面作用的发挥,使得wto协议条文的含义更加明确具体,更具可操作性,各成员的国内立法更好地与wto协议的规定相一致,更加规范, dsb的裁决和建议得以顺利实施。
  • This thesis is divided into three major parts : 1 the framework of wto regulations on safeguard application ; 2 a study on the domestic legislation and practice of safeguard application in us , ec and india etc ; 3 an appraisal of the legislation and practice of safeguard application in china and suggestions for improvement
    本文主体结构分为三大部分,一是对wto协议中关于保障措施及其实施的基本规则的介绍与分析;二是对美国、欧盟和印度等国保障措施实施相关立法及实践的研究及与wto规则的比照分析;最后是对我国保障措施立法与实施的现状分析与进一步完善其的几点思考。
  • We talked about the implementation of the tariff rate quotas as part of the implementation of the accession agreement that china entered into under the world trade organization , requesting , making sure , that we have commitments that they will be transparent and implemented in a way that is consistent with trade opportunities
    我们讨论了作为中国履行加入wto协议组成部份的关税率配额的实施。我们要求并确定能得到承诺,即这些配额是透明的,实施这些配额将与贸易机会保持一致。
  • In the last part of this article , the author discusses the lack of the legislation of treaty application in our country , then puts forward some advice to improve such situation . in the author ' s opinion , the principles of wto agreement ! application and the status of wto agreement in the domestic legal order should be provide in constitutional law , and the law models of application should be consistent with legal traditions and practices in the country
    在分析我国现行立法缺陷的基础上,通过对比并入与转化的利弊、提出以转化方式为主、并入方式为辅的适用模式的建议;指出在宪法中规定wto协议的国内法地位和适用原则是适用该协议的重要依据;并提出wto协议的某些规定应具有直接效力,中国法院和个人能够援引这些内容,从而有效保护成员和个人的脓权益。
  • Linking with the tendency of financial globalization at present in the world , this paper begins with the rules of wto agreements related to finance and the commitments of china ' s accession to deal with the influence wto brings to financial law and the relevant countermeasures to it
    本文正是从wto协议有关金融的规则及我国入世议定书中有关的承诺入手,结合当今国际金融全球化趋势,探讨了入世对我国金融法律的影响和相应对策,籍此提出实现金融法治化是我国金融体制改革的目标。
  • The essence of this question is the application of international treaty in domestic law . with the center thesis on " application of wto agreements in china " the paper reviews the traditional theory of the application of international treaty in national law and comparatively studies the practices and experiences of the main wto - member countries . based on the analysis of the characteristics of wto agreements , the paper deals with a series of legal questions ranging from the way of application of wto agreements - indirect application and the relevant reasons , the concrete application in courts and the solution to the conflicts between the wto agreements and the national law
    本文以wto协议在我国的适用为中心议题,回顾了国际条约在国内适用的一般理论,比较研究了wto各主要成员国对wto协议的适用实践,在分析了wto协议特性的基础上,探讨了wto协议在我国的适用方式? ?非直接适用及其原因、法院的具体适用问题和wto协议与国内法冲突时如何适用等一系列问题,最后在借鉴国外的经验和结合我国的具体国情后对我国如何适用wto协议提出了建议。
  • 更多例句:  1  2  3  4
用"wto协议"造句  
英语→汉语 汉语→英语