He asked , with his queer grin of a smile , as if he had toothache ; it was so wry , and his eyes were so perfectly unchangingly melancholy , or stoical , or disillusioned or afraid 他一边问，一边苦笑着，好象他牙痛似的，多么做作的微笑！他的眼睛带着十分忧郁的忍痛的幻灭的和惧怕的神气。
The wry observational pop of kate nash helped the singer , one of a number of artists to emerge from a resurgent london scene , to the best british female prize that winehouse won last year 崛起于伦敦的凯特?纳什借助另类流行风格力压群芳获得"最佳英国女歌手奖" ，此奖项去年由怀恩豪斯赢得。
Could there have been a more wry tribute to the president who said in his first inaugural address , " government is not the solution to our problem ; government is the problem " 对于一个在就职演说上称“政府不是我们解决问题的途径,政府本身就是一个问题”的总统来说,还有比这更具讽刺的颂词吗？
Shake not head , feet , or legs rowl not the eyes lift not one eyebrow higher than the other , wry not the mouth , and bedew no mans face with your spittle , by approaching too near him when you speak 与别人交谈时,不要摇晃头、脚或腿，眼睛不要瞟来瞟去；不要挑眉撇嘴，也不要离他人太近，以免唾沫溅到别人脸上。
When asked by a young and inexperienced reporter the cliche question of whether it was hard work or talent which brought him his nobel prize , he gave the following unexpected answer with a straight face and plenty of hidden wry humour talent of course 的问题,即他的诺贝尔奖是努力还是天分的结果。丁教授一本正经,以微带幽默的语气答曰： “当然是天分！ ”
In ocean ' s eleven , wry , charismatic con man danny ocean ( george clooney ) is paroled from prison and immediately begins orchestrating his latest plan ? to pull off the most daring heist in the history of las vegas 在电影中,一个有些坏坏的具有超凡魅力的骗子丹尼?欧申刚刚从监狱中假释出来遍马不停蹄的开始了他的最新的计划- - - -做一票拉斯维加斯历史上最大胆的抢劫
Thus , we appreciate huxley ' s wry comment and note that even children get the humor of cartoon physics , where , for example , a character running off a cliff does not fall until he realizes that he has left terra firma 所以我们可以领略赫胥黎的揶揄之语，也能意会卡通里连小孩都看得懂的物理玩笑，例如卡通人物冲出悬崖之后，一直要到发现自己已经离开了陆地，才会从半空中掉下去。
About us baoju wires and cables company limited is an old enterprise with 30 years history , its formerly the yulin wries and cables factory . the company is located at no . 50 , daxin road , yulin city , with a land area of 50 , 000m2 , and the constructed area is 30 , 000m2 广西玉林市宝炬电线电缆有限公司是一个近30年历史的老企业，前身是玉林市电线电缆厂，位于玉林市大新路50号，占地面积50000平方米，建筑面积30000平方米。
