Seeing the great train of waggons , loaded with the booty of the army , napoleon was alarmed as thiers tells us 拿破仑看见拖累军队的辎重队，大吃一惊据梯边尔说。
From the bridge the prisoners got a view of endless trains of baggage - waggons in front and behind 从桥上他们可以看见在他们前面和后面移动着一眼望不到头的辎重车队。
It was because papa wanted to give up all the waggons to the wounded , said petya . vassilitch told me “是为爸爸想把大车拨给伤员乘坐， ”彼佳说， “瓦西里奇对我说的。
Her mind can no more be heaved from that one place where it do bide than a stooded waggon from the hole he s in “苔丝是一个死心眼儿的人，就像掉在地洞里的马车一样动摇不了。
The wounded soldiers came creeping out of their rooms , and crowded round the waggons , with pale , delighted faces 伤员们拖着腿从各自的房间里出来围住大车，苍白的脸上露出喜色。
He was harnessed to the waggon of beehives in the place of prince , and the load taken on towards casterbridge 他把那匹小马套上拉蜂箱的马车，代替了王子的位置，往卡斯特桥方向驶去了。
And he too passed on with the waggon . then came some hilarious soldiers , who had unmistakably been drinking 有几名士兵现出愉快的神情，看起来像是喝过一顿酒，他们跟在这个士兵后面走去。
At last all the baggage - waggons had passed over ; the crush was less , and the last battalion were stepping on to the bridge 一辆辆大车终于走过去了，已经不太拥挤了，最后一个营也走到桥上。
Where the devil did you put the leg - wrappers ? said an orderly , running after the waggon and fumbling in the back part of it 一名勤务兵跟在大车后面飞奔，一面在大车的尾部摸索着寻找，他说道。
As often happens , the horses in a convoy - waggon became unmanageable at the end of the bridge , and the whole crowd had to wait 到了桥头，连队的大车上的马匹不听驾驶了，一群人只得呆在那里等候。
