He urged harry to protest to their head of house or the headmaster when umbridge gave harry sadistic detentions 当乌姆里奇残酷地关哈利紧闭时，他曾督促哈利把这件事告诉给学院院长或是校长。
We ' ve got to be able to defend ourselves . if umbridge refuses to teach us how , we need someone who will 我们已经可以保护我们自己了。如果安布瑞杰拒绝教我们的话，我们就找一个愿意教我们的。
Hermione granger : we ' ve got to be able to defend ourselves , and if umbridge refuses to teach us how , we need someone who will 赫敏?格兰杰：我们必须得做到能自己保护自己，如果乌姆里奇拒绝教我们，我们需要一个愿意的人。
Umbridge , in the 1995 - 6 school year , having been made hogwarts high inquisitor , first put trelawney on probation , then fired her 乌姆里奇在1995至1996学年度曾担任霍格沃兹高级调查官，首先把特里劳妮留用查看，然后就解雇了她。
" yeah . . . yeah , now umbridge has left , obviously we need a new defense against the dark arts teacher , don ' t we ? so , er , what ' s he like ? “是啊… …是啊，现在乌姆里奇走了，我们的黑魔法防御术显然需要一位新老师，对不对？那么，嗯，他长得什么样儿？ ”
The ministry of magic is pleased to announce the appointment of dolores jane umbridge as high inquisitor to address the falling standards at hogwarts school 魔法部很荣幸地宣布德洛丽丝.简.安布瑞杰为霍格华兹魔法学校的高级督导,来扭转学校日益下滑的状况
The ministry of magic is pleased to announce the appointment of dolores jane umbridge as high inquisitor to address the falling standards at hogwarts school 魔法部得此荣幸宣布：德洛丽丝.简.安布瑞杰将出任霍格华兹魔法学校的高级督导，以正本校渐下之风。
The question people are asking is how harry and hermione got their wands back after the scene in umbridge ' s office and before the flight to the ministry of magic 这些人提出疑问，从离开乌姆里奇的办公室到赶赴神秘事务司这段时间里，哈利和赫敏究竟是怎样把魔杖拿回来的。
" i know someone who ' s worse than umbridge , " said a voice from the doorway . ron ' s younger sister slouched into the room , looking irritable . " hi , harry . “我知道有一个人比乌姆里奇还糟糕。 ”门口传来一个声音。罗恩的妹妹没精打采地走进房间，一脸气呼呼的样子。 “你好，哈利。 ”
Cornelius fudge : the ministry of magic is pleased to announce the appointment of dolores jane umbridge as high inquisitor , to address the falling standards at hogwarts school 康奈利?福吉：魔法部很高兴地宣布，多洛雷斯?简?乌姆里奇将出任高级调查官，挽救霍格沃茨正在下降的整体水准。
