Isabel read the letter with such deep attention that she had not perceived an approaching tread on the soft grass . 伊莎贝尔读着信，读得非常认真，以致没有发觉柔软的草地上越来越近的脚步声。
It must be confessed that fortune had favored doctor sloper, and that he had found the path to prosperity very soft to his tread . 必须承认，斯洛珀医生福星高照，在通往荣华的道路上一帆风顺。
Without further ado, she trod lightly but firmly across the frail bridge, and in another second had gained the heaving stone . 她毫不迟疑地踏上了那座单薄的桥，转眼间就轻盈地走到那块锥形石头上。
Sir george staunton might, therefore, tread the scene of his former audacious exploits, free from the apprehension of the law . 乔治斯汤顿爵士能够在他大胆创造业绩的地方旧地重游，不会受到法律制裁。
Americans, every day, in all sorts of situations, tread the fine line between concern and nosiness, between propriety and indiscretion . 美国人每天在各种情况中践踏关心与管闲事之间、得体与轻率之间的微妙界线。
Delicious fragrance came to them, as if little invisible creatures were running and treading scent out of the blades of grass . 时而闻到一股幽香，就象有许多目不能见的小人在草地上奔跑，把青草的香气踩了出来似的。
Now they approached the darker smudge that had been the signal fire, yawning, rubbing their eyes, treading with practised feet . 这会儿他们走近曾经是信号火的一堆黑漆漆的余烬，打着呵欠，揉着眼睛，熟门熟路地走着。
He knew that hermione had a curious pleasure in treading down all the social differences, at least apparently, and he left it to her . 他知道赫米恩对打破社会差别有着奇特的乐趣，至少表面上是这样，于是他听任她的意愿。
If the tread is an echo, it is an echo that is only heard after dark, and is often unheard for a long while together . 如果这种脚步声是一种回音，那么这种回音只有在天黑以后才听得见，而且常常在很长的一个时期内听不见。
We heard his heavy tread on the staircase 我们听到了他走在楼梯上沉重的脚步声。
