Newborn calves are not afraid of tigers -- young people are fearless.fools rush in where angels fear to tread . 初生之犊不畏虎。
Now, here i lay again crushed and trodden on; and could i ever rise more ? 而如今,我又被打倒了,又受到了践踏;我还有再爬起来的日子吗?
There was a tread on the stairs and she hurriedly bent over, pretending to be tucking in the child . 楼梯上有脚声,她连忙俯下身,装作给孩子盖被。
The ground sucked at his feet as he trod reluctantly towards the nissen hut . 当他不情愿地向尼森式的小房子迈动脚步的时候,泥地一直在吮吸着他的双脚。
He had been pointed out to me often in the streets, as he pranced along with his high peacock tread . 当他神气活现,趾高气扬地走在大街上时,人们曾多次指给我看。
This was no trodden way, the freshness of the wood-flowers attested that foot of man seldom pressed them . 这是一条人迹未到的路,野花鲜艳,证明人脚很少踩踏过这些野花。
It must be confessed that fortune had favored him, and that he had found the path to prosperity very soft to his tread . 必须承认,他福星高照,在通往荣华的道路上一帆风顺。
A sentinel, who wore the light-infantry uniform of a royal regiment, paced the platform with measured tread . 一个身穿英国轻步兵军服的哨兵,迈着均匀的脚步在木台上来回踱着。
They remember that they too trod down a sated generation, with such clamour and with just scorn . 他们记起了自己当初也曾经把一代高踞宝座的人践踏在脚下,也正是这样大喊大叫,傲慢不逊。
He passed like a shadow under the darkness of the tree and crouched, looking down at the trodden ground at his feet . 他象幽灵似地穿过树下的黑暗处,蹲着身子,低头察看脚下被踩踏过的土地。