At the end of the year , gold cost $ 2 , 656 per tael , compared with $ 2 , 670 at the end of 1997 一九九八年底，每?收报2 , 656元，而一九九七年底则为2 , 670元。
At the end of the year , gold cost $ 2 , 537 per tael , compared with $ 2 , 692 at the end of 1999 二零零零年年底，每?收报2 , 537元，而一九九九年年底则为2 , 692元。
The society , established in 1910 , provides trading of both tael bars and kilo bars in hong kong dollars 金银业贸易场于一九一零年成立，供业界以港元买卖九九金及公斤条
Tael bars are of 99 per cent fineness and weighted in taels ( one tael equals approximately 1 . 20337 troy ounces ) 九九金的黄金纯度为千分之九九零(即99 % ) ，重量以? (一?约等于1
Tian sends a letter to the governor of xinyang , gu du , asking for mitigation , and encloses three hundred taels of silver 田氏是田伦姐，逼弟代通关节。田给信阳知州顾读求情，并送上三百白银。
Qing government also paid japan a war indemnity of 200 million kuping taels , and opened various ports and rivers to international entry and trade 清政府还赔偿日本两亿两银子，并开放多处港口用于国际入口和交易港口。
Gold traded through the society is of 99 per cent fineness , weighted in taels ( one tael equals approximately 1 . 2 troy ounces ) and quoted in hong kong dollars 在金银业贸易场交易的黄金纯度为99 % ，称为九九金。九九金的重量以?计算（ 1 ?约等于1
Fruit and vegetables are rich in vitamins . a daily intake of 6 8 taels of vegetables and 2 - 3 servings of fruit daily can provide most of the recommended vitamins 由于蔬菜及水果的维生素含量较高，每天进食68蔬菜及23个水果，应可获取大部份所需的维生素。
Do a head count of the number of people you cook for . buy at least 3 to 4 taels 1 tael is equivalent to about 38 grams of vegetables for each person for lunch or dinner 算一算须要煮多少人的份量，无论是午餐或晚餐，都应为每人准备最少三至四? （一?约等于38克）蔬菜。
Do a head count of the number of people you cook for . buy at least 3 to 4 taels 1 tael is equivalent to about 38 grams of vegetables for each person each for lunch or dinner 算一算须要煮多少人的份量，无论是午餐或晚餐，都应为每人准备最少三至四? （一?约等于38克）蔬菜。
