rudolph

• Rudolph gave buddy's loyalty just about three weeks to wear out .
  鲁道夫估计巴迪的忠诚能坚持三个星期左右。
• Rudolph glanced around to make sure nobody was watching them .
  鲁道夫往四下里望了望，看看有没有人注意他们。
• "i don't know," rudolph said. "it depends upon what comes along" .
  “我不知道，”鲁道夫说，“到时候看情况。”
• Rudolph ate silently, waiting for the spate of approval to die down .
  鲁道夫默默地吃着，等着这阵赞扬的潮水退去。
• "good evening, madam," rudolph said, impersonal, institutional .
  “晚安，太太，”鲁道夫说，不事感情，公事公办。
• Rudolph coughed miserably in the rain as he turned into vanderhoff street .
  鲁道夫冒雨拐进文德霍夫街的时候，咳得很厉害。
• Julie seemed on the verge of tears and rudolph looked concentrated and stubborn .
  朱丽好象要哭，鲁道夫则全神贯注，态度倔强。
• "i told you i'm not going to be stuck anywhere all my life," rudolph said .
  "我跟你讲了，我不会一辈子呆在哪儿的，"鲁道夫说。
• Rudolph wondered how his brother could have perfected his hatred so young .
  鲁道夫心想，他弟弟年纪这么轻，内心的仇恨怎么会这样深呢？
• Instantly, rudolph decided that one day he would live in a room like this .
  鲁道夫立刻打定主意；他有朝一日也要生活在这样一间房子里。