rudolph

• Rudolph swung off the bed, straightened out the covers .
  鲁道夫从床上一跃而起，把床单拉平。
• Rudolph smiled widely .
  鲁道夫满脸堆笑。
• "he won't fight with me," rudolph said confidently .
  “他不会同我争吵的，”鲁道夫很有把握地说。
• Rudolph wondered if his father was afraid of the woman .
  鲁道夫不禁怀疑他父亲是不是有点怕这女人。
• "why do you live with him?" rudolph asked bluntly .
  “为什么你和他生活在一起呢？”鲁道夫直率地问。
• Rudolph hesitated, then stretched out his hand for the phone .
  鲁道夫犹豫了一下，然后伸手接过话筒。
• Rudolph laughed and despite herself gretchen had to laugh, too .
  鲁道夫笑了，而格丽卿也不由得笑了起来。
• Rudolph could see that he was fighting to control his voice .
  鲁道夫可以看出，他正在强自克制自己的声音。
• Denton had always seemed to rudolph to be pleased with himself .
  在鲁道夫眼中，丹顿始终是个怡然自得的人。
• He had cabled rudolph his flight number and time of arrival .
  他已把他的班机号和到达时间打电报通知鲁道夫。