The readjustment involves 1 , 200 types of western medicine , most of which are fever - relievers , pain - killers , antidotes and drugs for use in the digestive and respiratory systems 这次调整涉及1200多个规格的西药,其中大多数是解热镇痛药,解毒药,以及消化系统和呼吸系统药物。
The game featured the home debut of the heralded reliever joba chamberlain , 21 , who struck out two of three hitters and reached 99 miles an hour with his fastball 本役的一个关注焦点就是第一次在洋基队初登板中继的张伯伦( 21岁) ，他有高达99英里的快速球，他面对三名打者送出2次三振。
While cautioning that some relievers may be trying to manufacture - - creating arm velocity that may not exist because of fatigue - - torre said that the issue of pressing may be present 当注意到有一些中继投手也许尝试有所贡献，由于疲倦创未能投出球速，老爹说：这些压迫也许会展现出来。
Kuo agrees with all of that , and added that as a starting pitcher , he has sufficient time to loosen up that bionic arm , compared with the sometimes hurried warmups required from a reliever 郭完全同意这个说法，而且补充说，做为一个先发，他有充分时间来放松像机器的手臂，而不会像救援有时要赶著热身。
The initial treatment for a tendinopathy usually entails warming up the muscle / tendon before exercise , resting it , applying ice and wrapping it shortly afterward , and taking pain relievers 早期的对于腱子病变衰退的治疗一般要在联系前活动开肌肉/腱子，放松它们，随后用冰块短时间包裹在肌肉/腱子周围，而后再服用止痛药。
With those pitchers previously named considered locks to be on the yankees ' opening day roster , barring injury , the club will have the flexibility to choose two additional relievers to round out the bullpen corps 这些选手除了受伤之外，已经确定会名列洋基队开幕战正式名单，球队另外为了增加调度的弹性还会再增加两名中继投手。
( 2 ) in the original system because of the area between the piston and the piston pole is too small , the system pressure will rise when in the return stroke . and the reliever valve will open . the return velocity will reduce ( 2 )原设计中，由于活塞和活塞杆的面积差很小，回程上行时，系统压力会迅速升高造成溢流阀的溢流而使回程速度降低，从而降低了系统的工作效率。
" when i start , the time i get to warm up makes my slider and changeup work better , " said kuo , who has a 2 . 59 era in four starts , after struggling as a reliever with a 5 . 34 era that got him demoted to the minor leagues twice 小小郭说. "当我先发时,我拥有更多暖身时间这让我的滑球和变速球更强. "在这4场先发中小小郭的自责分为2 . 59 .之前在担任救援投手时自责分为5 . 34 ,这也让小小郭被降到小联盟2次
Pitching in : general manager brian cashman said that the starting rotation would be his primary focus this winter , with a left - handed reliever , backup catcher , utility infielder and possibly a right - handed - hitting first baseman also on the list of needs 总经理现金男说先发投手轮值补强是今年冬天他最主要的工作，左投中继投手、后备捕手、多功能内野手和右打的一垒手也都被列在需要补强的名单中。
" when i start , the time i get to warm up makes my slider and changeup work better , " said kuo , who has a 2 . 59 era in four starts , after struggling as a reliever with a 5 . 34 era that got him demoted to the minor leagues twice 郭泓志说"当我先发时,我得到的热身时间可以让我的滑球和变速球投的更好" ,他在这4次先发出赛中只有2 . 59的自责分率,而在他当后援投手时投的相当争扎,投出5 . 34的高自责分,还为此两次被降到小联盟
