When you quarrel with a close friend , talk about the main dish , don ' t quibble over the appetizers 当你和你的好朋友吵架时，试着就事论事，不要扯出那些陈芝麻，烂谷子的事。
When you quarrel with a close friend , talk about the main dish , don ' t quibble over the appetizers 当你和你亲近的人吵嘴的时候，试着就事论事，不要扯出那些陈芝麻、烂谷子的事。
When you quarrel with a close friend , talk about the main dish , don ’ t quibble over the appetizers 当你和你的亲近的朋友吵嘴时候，试着就事论事，不要扯出那些陈芝麻、烂谷子的事。
Kissinger felt that rogers was quibbling , but the lawyer in nixon supported the quibble of a fellow lawyer 基辛格感到罗杰斯是在挑刺儿。但是，律师出身的尼克松支持了他的同行的挑刺儿。
When cubs start to twitch or to scratch or to nibble , what they need is some help , not a lecture or quibble 有了多动、抓挠、咬指甲的坏习惯，这时，孩子们需要的是帮助，而不是说教或唠叨。
Quibbles over syntax aside , generators have the good manners to automatically act as iterators when called on to do so 先不考虑语法，当调用生成器来担当迭代器时，生成器有良好的状况来自动担当迭代器。
Try your best to let family harmony flow smoothly ; when you quarrel with a close friend , talk about the main dish , don t quibble over the appetizers 当你和你的亲近的少吵嘴时候，试着就事论事，不要扯出那些陈芝麻烂谷子的事
Freed from the pettifogging concerns of quibbling lawyers and self - serving politicians , goes the argument , he can concentrate on eradicating extremism 有个论调说，摆脱了吹毛求疵的律师和自私的政客们的所谓的关心，他能够集中精力根除极端主义。
Given the limited knowledge currently available on these warriors , we found no reason to quibble with accuracy of costume , although the wearing of greaves might limit the appropriate period for some purists 由于资料有限，我们不能说这些服饰的准确度有什么问题，虽然对于那些完美主义者来说，穿着护胫甲可能会限制这些人物的适用时期。
Although they have been contained in any standard text - book on graph theory , these concepts defined by one author are different from one by another . in ord er to avoid quibbling it is necessary to present some definitions 虽然这些概念在任何图论书中都有介绍，但不同作者会对一些概念有不同的定义，为了避免引起歧义，在这里还是作了介绍。
