The seoul appeals court last month upheld mr chey ' s conviction but quashed his three - year prison sentence , saying he was playing a critical role in improving corporate governance at the company 汉城上诉法庭上月维持崔先生有罪原判，但撤消了他的3年监禁，称他在改善公司治理方面起了关键作用。
Don ' t allow this to happen . use these annoying , attention getting thoughts as a training aide . by learning to quash and ignore them , your powers of concentration will grow 不要让这种情形发生。把这些烦人的、吸引人注意力的念头当作一种帮助练习。通过学习排除它们和对它们不予理睬，你的专注力就会增长。
Saudi aramco has not released enough data to quash a theory that its oil reserves are not nearly as large as it contends , and that its output may have peaked 有一种理论认为沙特石油公司的实际石油储备量并没有其声称的那样多，而且它的产量已经达到了顶峰，但是沙特石油公司未能提供足够的数据来反驳这理论。
This product is used mainly in the leads of contacting net of high speed & quashing high speed railways , power cables , wire clips , mechanical fittings & accessories , electrical components & switch contacts 产品主要应用于高速或准高速铁路接触网导线、电力电缆、导电线夹、机械零配件、电器元件、及开关触头。
Didier drogba and frank lampard shed tears as they said goodbye to their former manager , with michael essien and florent malouda also upset , but grant ' s bold tactics appear to have quashed any dissent 德罗巴和兰帕德在与前经理告别的时候都留下了眼泪，而埃辛和马鲁达也都很失望，但是格兰特大胆的策略希望消除异己。
Parames also moved to quash speculation that mourinho was simply linking himself with the england vacancy as a bargaining tool to help him secure another job back in club management 帕拉梅斯同时也表示，关于穆里尼奥只是简单的把自己与英格兰主帅的空缺联系在一起，并把此作为寻找其他俱乐部主帅工作的议价工具的说法，都属于无稽之谈。
If you are in possession of the quality of players necessary to make short passing effective , you ' ll quickly find that it can be quashed quite effectively on occasions by a side continually pressing and harrying your side for the ball 如果你拥有必要的球员质量来让短传生效，你会很快发现，当对方球队为了获取控球不断地对你的球队进行逼抢时，短传可能完全失去效果。
Once denounced , and on such grave grounds as had just now been suggested to his mind , he foresaw that the dreadful woman of whose unrelenting character he had seen many proofs , would produce against him that fatal register , and would quash his last chance of life 他可以预见只要他因刚才向他提示的严重问题受到揭发，那可怕的女人就会提出那要命的记录来控诉他，粉碎他生命的最后希望那女入的冷酷无情他早已见识过多次了。
The court quashed the conviction of the appellant because the trial judge s approach to and determination of the appellant s application for legal aid did not represent a proper exercise of discretion vested in him under rule 13 of the legal aid in criminal cases rules laccr 法庭取消了对申请人的定罪，理由是主审法官对上诉人法律援助申请所采取的取向及裁决，并不能代表其适当地行使了刑事案件法律援助规则第13条赋予其之酌情权。
