quantum

• The results of this section lie at the very heart of quantum mechanics .
  本节的结果是量子力学所深切关心的问题。
• To treat the problem fully requires the use of quantum electrodynamics .
  完整地讨论这个问题需要应用量子电动力学。
• Newton mechanics is no more than an approximate version of quantum mechanics .
  牛顿力学只是量子力学的一种近似描述。
• Significant biological applications of quantum chemistry are on the increase .
  量子化学的重要生物学应用正在不断增加。
• We must now see how quantum mechanics accounts for these results .
  现在我们就必须看一下量子力学是如何解释这些结果的。
• Each electron in an atom must have a different set of quantum numbers .
  一个原子中，各电子必定有一套各不相同的量子数。
• This probability is related to the quantum wave amplitude in the barrier region .
  这个几率与势垒区内的量子波振幅有关。
• A full quantum mechanical calculation leads to precisely the same formula .
  一个纯粹量子力学的计算得到了完全相同的结果。
• The quantum theory, by contrast, provides a beautifully simple explanation .
  与此相反，量子论却提供了一种完美的简单解释。
• Our usual vocabulary is not quite a match for the nuances of quantum mechanics .
  我们通常的词汇与量子力学的意义不太匹配。