Enough prattling . let them come ! we shall grind their bones to dust 说够了。让他们来吧!我们会把他们的骨头都给磨成粉。
That is why i prattle and chatter lightly and hide my heart behind words 因此我轻松地说东道西,把我的心藏在语言的后面。
Enough prattling . let them come ! we shall grind their bones to dust 别扯淡了。让他们来吧!我们正好可以用他们的骨头做肥料。
In places where the water is not potable , they set up purifying systems . she prattled the secret to the stranger 她竟轻率地把秘密告诉了陌生人。
But , unlike the little stream , she danced and sparkled , and prattled airily along her course 但同溪水不同的是,她是一路蹦蹦跳跳地走过来的,她容光焕发,谈吐轻快。
Then , among the advancing echoes , there was the tread of her tiny feet and the sound of her prattling words 于是,在前进的回音之中又有了孩子那小脚的脚步声和她的牙牙学语声。
" just so , pusillanimous ; prattling out little moralities that have been prattled into them , and afraid to live life “对,就是娇,娇娇滴滴地说些从别人那里听来的道德信条,害怕生活。
Enough prattling . let them come ! we shall grind their bones to dust . nough prattling . let them come ! we shall grind their bones to dust 别多说废话啦,让他们来吧,我们会把他们的骨头,碾成灰的。
They will not climb my knee , nor prattle in my ear , nor answer to my smile ; but stand apart , and eye me strangely 他们不会爬上我的膝头,不肯和我说悄悄话,也不愿回报我的微笑,而只是远远地站着,奇怪地打量着我。
But ever and anon his childish prattle recurred to what impressed his imagination even more deeply than the wonders of creation 不过毕竟他只是一个孩子,所以他的唠叨就又回到了比创造的奇迹更为深入的想象的话题上了。