Even mass - produced whole wheat breads are unhealthy because they are made palatable by some evil means : the unholy trinity of sugar , salt and softening additives 甚至是大量生产的全麦面包也不健康，为了使它们可口一些，会使用不健康的方法：添加糖类、盐份和松软剂这三个不良添加剂。
Foods which are very bitter , very salty , very sour , very hot , very pungent , very dry and burning . causing unhappiness , misery and disease are palatable by one in passion 那些太苦涩，太咸，太酸，太刺激性的，太干枯和太辛辣的食物会带来烦恼，不幸和疾病，为处于欲望情感中的人所偏爱。
While consumers see processing as a benefit mainly for its convenience , food processing actually makes many foods that we may otherwise not eat , available and palatable 当消费者意识到方便是料理过程可带给人们的主要利益时，实际上食物料理也让我们开始吃那些我们原本可能不吃的许多食物。
That would not only make the financial end more palatable to the club , but would also allow the future hall of famer to have a chance to pick up his 300th victory in an arizona uniform 这对球队来说可能是更大的负担，但这样一来也给这名未来名人堂的选手一个追逐个人职棒生涯300胜的机会。
He said , after having swallowed the divine preserve . " i do not know if the result will be as agreeable as you describe , but the thing does not appear to me as palatable as you say . 他在咽下了神浆以后说道， “我不知道它的效果是否会象你所描写的那样美妙，但这种东西在我看来似乎并不象你所说的那样有趣呀。 ”
I , however , also had a particular aim in my own approach : to provide a mapping straightforward enough to be palatable for non - rdf - types , and as close as possible to an identity transform from xml 但是，对于自己的方法，我还有一个特殊目的：提供足够简单而且适合非rdf类型的映射，并尽可能与xml的标识转化相似。
The challenge here in an age when grandiose government schemes are no longer palatable or feasible is to find ways of doing this without too much government , including regulatory , involvement 今时今日，政府提出的宏鸿大计已不再受欢迎，也不甚可行。我们面对的挑战是，设法在没有太多政府参与和监管的情况下，达到上述目的。
Environmental interventions could include increasing the availability and palatability of fruit and vegetables at school , in restaurants , and at home and decreasing the availability of less healthy , highly palatable foods 环境因素的介入可以导致学校、餐厅或在家里增加水果和蔬菜的利用率，减少不健康却可口的食品的利用率。
Be it a palatable christmas feast or a splendid holiday getaway from the hassle and bustle of citylife , island pacific hotel has it all to offer to you and your family or beloved ones in this festive season . . . 在充满浓厚节日气氛的12月，港岛太平洋酒店推出包罗万有的圣诞节目，无论是圣诞派对或大餐、甚至住宿，都有极丰富和优惠的安排。
So dramatic are the life - extension benefits , says sinclair , that they mimic the life - extending effects of calorie restriction , which most would view as a lot less palatable than drinking red wine 辛克莱尔说，喝红酒有益于延长寿命极富戏剧性，就像控制卡路里的摄入量来延长寿命的效果一样，但是大多数人会认为减少摄入卡路里远没有喝红酒那样惬意。
