Two medical staff and three patients ( aged 15 - month to three - year ) in a paediatric ward of ahnh developed symptoms of diarrhea , vomiting and fever between january 25 and 28 雅丽氏何妙龄那打素医院儿科病房2名医院员工及3名病人(年龄介乎15个月大至3岁)于１月２ ５日至２ ８日期间，出现肚泻、呕吐及发烧徵状。
Indeed , over the past decade the division of paediatric surgery , the chinese university of hong kong , has initiated many innovative and unique diagnostic and therapeutic continence care programmes for children 在中心内，患儿除了可以接受各类检查和测试之外，更会被安排各种合适的治疗方法，当中不少是亚洲首次引进。
To help the child and family cope , and to ensure the best possible physical and emotional health of the child , care should be delivered by a multidisciplinary team with good knowledge of paediatric issues 为了帮助儿童和家庭面对该疾病，同时尽可能保证儿童生理和心理的健康，应有一支具有良好儿科学知识的跨学科团队对儿童进行护理。
In regard to the incident several weeks ago in which a child patient in the paediatric ward in yan chai hospital was allegedly taken away from the ward by a press reporter for interview and photo - taking , does the government know 9 .何敏嘉议员问：就数周前仁济医院儿科病房病童怀疑被新闻记者带离病房接受访问及拍照一事，政府是否知悉：
The respective average waiting times for the first appointments with the medical , surgical , paediatric , obstetric and gynaecological , ophthalmological and oncological specialist out - patient clinics operated by ha over the past three years （一）过去三年，医管局辖下内科、外科、儿科、妇产科、眼科及肿瘤科专科门诊新症分别的平均排期时间；
Paediatric fixed - dose combinations and breakable tablets , to ease children s adherence to treatment and make dosage easier . - clearer guidelines and protocols on antiretroviral treatment for children , including further study of drug interaction 一）研发适用于儿童的固定剂量组合及容易分开的药丸，使他们更容易坚持治疗，准备合适剂量时也较方便。
This new pneumovesical technique has revolutionized the management of many common paediatric urological conditions , and has set another major milestone in the history of the development of minimally invasive surgery in children 这一全新的二氧化碳气膀胱技术已经革命性地改变了许多小儿泌尿系统常见疾病的治疗方法，成?小儿微创外科发展道路上一个重要的新里程碑。
Since november 15 , paediatric patients who required hospital admission were diverted to princess margaret hospital . so far , four paediatric patients who had been admitted to cmc and developed fever within two to three days upon discharge to pmh for observation and treatment 有四名病童之前曾在明爱医院有关儿科病房留医，出院后两至三天内发烧，为谨慎起见，他们被送往玛嘉烈医院留院观察及治疗。
Upon notification of the outbreak yesterday ( june 9 ) evening , staff of the chp immediately joined hands with the infection control team and paediatric department of pyneh to launch epidemiological investigations and to heighten infection control in the ward concerned ?生防护中心人员昨日（六月九日）接获呈报后，立即与东区医院感染控制组及儿科人员于有关病房实施一系列感染控制措施，及进行流行病学调查，全力追查病源。
