World - renowned expert in women s health , professor elizabeth barrett - connor of the department of family and preventive medicine , la jolla ca , university of california , san diego , usa addressed the gathering at the opening ceremony . professor jean woo , chairman of department of community & family medicine and coordinator of centre of gerontology and geriatrics , professor tony chung kwok hung , chairman of the department of obstetric & gynaecology , and professor suzanne ho chan sut ying , coordinators of the centre also presented 研究妇女健康问题上的国际知名专家，来自美国universityofcalifornia , sandiego , departmentoffamilyandpreventivemedicine , lajollaca的elizabethbarrett - connor教授莅临中心的开幕典礼及演讲，社区及家庭医学系系主任及老人学及老年病学研究中心的统筹胡令芳教授、妇产科学系系主任锺国衡教授及妇女健康促进及研究中心统筹何陈雪鹦教授等亦在典礼上发言。
The average monthly occupancy rates of beds in medical wards , surgical wards , paediatric wards , obstetric wards and gynaecological wards in public hospitals between 2001 and 2003 were 90 . 3 per cent , 75 . 1 per cent , 63 . 3 per cent , 69 . 4 per cent and 81 . 2 per cent respectively （一）二一年至二三年，公营医院内科病房、外科病房、儿科病房、产科病房和妇科病房病床的每月平均使用率分别为百分之九十点三、百分之七十五点一、百分之六十三点三、百分之六十九点四和百分之八十一点二。
Whether it has assessed the implications of some private medical practitioners ceasing to provide obstetric service on the demand for that service in public hospitals , and whether there will be a shortfall in obstetric service in the future as a result ; if so , of the assessment results ; if not , the reasons for that ; and （二）有没有评估部分私家医生不再提供产科服务，对公立医院的产科服务需求有何影响，以及会否引致产科服务日后出现供不应求的情况；若有评估，结果是甚么；若没有，原因是甚么；及
During clinical study , it is an appropriate method to implement tutor system in gynecology and obstetric teaching . it realizes the educational concept of taking people foremost and benefiting from teaching and learning at the same time , which combines students ' individuality with the development of their comprehensive quality 进入临床学习阶段后,在妇产科学教学中实施导师责任制,将学生的个性发展与全面素质培养结合起来,真正实现以人为本,教学相长的教育理念,是妇产科学教学的一种良好形式。
Go out for advantageous and fetal childbirth , the doctor employs obstetric forceps or fetal head is attracted implement will undertake aiding yield , right now fetal head suffers extruding , make coronal bone overlaps , the head surrounds decrescent , cause the blood - vessel below periosteum likely to get hurt burst , blood builds up slowly a haematoma 为了有利胎儿娩出，医生动用产钳或胎头吸引器来进行助产，此时胎儿头部受挤压，使头颅骨重叠，头围变小，就有可能造成骨膜下血管受伤破裂，血液慢慢积聚成一个血肿。
