From cahill s corner the reverend hugh c . love , m . a . , made obeisance unperceived , mindful of lords deputies whose hands benignant had held of yore rich advowsons 洛夫念念不忘的是：有俸圣职推举权从前都掌握在宽厚的代理国王的诸侯手中。
A friend said i was very wonderful because i can write english and chinese in the same time , i think hereafter be a translation a house to do obeisance you however 一个朋友说我很利害，因为我能够同时写出英文和华文，我想以后当翻译家可是拜你所施。
Just think of me , be my devotee , worship me , offer obeisance unto me ; certainly you will come to me , i promise this in truth to you being dear to me 想着“我”吧，成为“我”的皈依者，崇拜我，向我顶礼，你就一定会来到“我”面前。 “我”真的向你保证，因为你是“我”亲爱的朋友。
And he dreamed yet another dream , and told it his brethren , and said , behold , i have dreamed a dream more ; and , behold , the sun and the moon and the eleven stars made obeisance to me 9后来他又作了一梦，也告诉他的哥哥们说，看哪，我又作了一梦，梦见太阳，月亮，与十一个星向我下拜。
Thereafter being overwhelmed with amazement , with his bodily hairs standing on end due to great ecstasy ; arjuna with his body offered obeisance unto lord krsna and began to speak with folded hands 随后，被惊愕所淹没，由于完全地入迷，阿诸那毛发直竖，他开始双手合十，躬身顶礼，向主奎师那祈祷。
Always eulogizing my divine glories , resolutely endeavoring with unfailing determination and humbly offering obeisances ; desires for an eternal relationship worship me in loving devotion 他们永远赞颂“我”神性的光辉，满怀不动摇的信心，坚决努力地修行，谦卑诚敬地顶礼，渴望得到永恒的关爱，奉献挚爱地膜拜“我” 。
This voice made every one bow before it , resembling in its effect the wind passing over a field of wheat , by its superior strength forcing every ear to yield obeisance . as for me , it made me tremble 这个声音让每一个人都对它低下了头，就象风吹过一片平原，使田里的麦子都低下头来一样，至于我，我听到了这个声音也发起抖来。
Be ever conscious of me , be my devotee , worship me , offer obeisance unto me ; in this way completely dedicating mind and body unto me , having me for the supreme goal you will certainly reach me 要时时觉知着“我” ，皈依“我” ，膜拜“我” ，顶礼“我” ，这样全身心地专注于“我” ，把“我”作为人生的终极目标，你就一定可以达到“我”的境界。
Sanjaya said : hearing this instruction from lord krsna , arjuna trembling with folded hands offered humble respects with a very fearful heart and again offering obeisance spoke unto lord krsna in a faltering voice 萨伽雅说：听完主奎师那的这番教导后，阿诸那浑身战栗，双手合十，非常小心翼翼，谦卑恭敬地再一次向主奎师那作揖顶礼，声音颤抖地讲了下面的话。
Quarter in that match , just got barak to do obeisance the 仁 unusually strong , have no to hang to read aloud finally of acquire the 联 match champion easily , and i also become faithful fan that does obeisance the 仁 in clear and ordered patternly 在那个赛季，刚刚得到巴拉克的拜仁异常强大，最后毫无悬念的轻松获得联赛冠军，而我也顺理成章的成为拜仁的忠实球迷。
