He bought his angry wife a gift , but she refused to be mollified 他买了一件礼物给生气的妻子，但她不肯就此息怒。
" that s better , " was the mollified rejoinder . " you try to write , but you don t succeed “那还好， ”口气缓和了些， “你试着写过，但是没有成功。
In that case go ahead with the project , she said , mollified by his agreeable manner 在那种情况下继续执行计划，她说，她已被他那彬彬有礼的态度所软化了。
In vain the voice of mr canvasser bloom was heard endeavouring to urge , to mollify , to restrain 只闻兜揽员布卢姆先生竭力劝解之，平息之，抑制之，均属徒然。
This information seemed to have a mollifying effect , and the irate young man favored martin with a measuring stare 这番劝告起了缓解的作用，那气冲冲的年轻人瞪大眼睛打量了马丁一会儿。
He feared this portent and tried to banish it from his mind , mollify it erase it - but it kept returning 他害怕这个不祥的预兆，想方设法把它从脑子里撵出去，平息它，消除它- -但是它总是返回来。
Not only does this reenforce commendable actions , but it also mollifies the negative feedback which may come later 并不仅仅因为事情本身值得赞扬，同时这样也能减轻一些以后可能出现的负面反应。
" all right , " the mollified usurer had replied . " and i want it on a matter of business before i can let you have any more money “行了， ”放高利贷的人的口气软了，说， “我要衣服也是办事，拿衣服就给你钱。
