The degree of perses ( persian ) under moon , the initiate to this grade obtained through it an affiliation to that race which alone was worthy of receiving the highest revelations of wisdom of magi ( fanz cumont , rapport sur une mission a rome , in academic des inscrition et belles - letters , comptes rendes , 1945 p . 418 ) 帕斯(波斯人)的级别是在月亮之下,这个级别是开始传授获得这个独一无二的族类的联系,值得接收东方三博士(波斯祭司)智慧的最高启示。
When three scholars plan to follow a bright star in the sky to seek the prophesied messiah , artaban , one of the magi , is also convinced from his study of the stars of the recent birth of the messiah . so he sells his great fortune , exchanging it for a sapphire , a ruby and a precious pearl , and joins the journey of the three wise men in search of the newborn messiah . artaban wishes to present his pearl to the messiah , the king in his heart 当三位博士跟随星象寻找预言中的弥赛亚时,波斯玛迦族人的修行者阿它班,也从研究星象中得知弥赛亚的降生,于是他卖掉所有财产,变换得一颗蓝宝石一颗红宝石以及一颗珍贵的珍珠,准备加入三位智者的行列,一起去寻找弥赛亚,并将珍珠献给弥赛亚他心中的国王。