Another advantage of model - driven development is that , because it lets architects work with a higher level of abstraction , they can design heterogeneous systems without worrying about the idiosyncrasies of every specific technology that might be involved 模型驱动开发的其他优点是因为它让架构师通过更高层次的抽象进行工作，因此他们能够设计出完全不同的又不必操心包含每一种特定技术的特性。
It was put forward that character design should he regarded in modem packaging design and the aesthetic and cultural idiosyncrasy are the key factors in design of character , to upgrade the level and market value of packaging design by particular visual effect 表明了在现代包装设计中应注重文字造型设计，同时注意文字造型设计的审美性和文化性，以求以其独特的视觉效果提升包装设计的品位和市场价值。
An obsessive - compulsive agoraphobe with no personal relationships to call his own , roy is barely hanging on to his wits , and when his idiosyncrasies begin to threaten his criminal productivity he s forced to seek the help of a psychoanalyst just to keep him in working order 安琪的出现给莱带来无数麻烦，也彻底改变这个单身老男人的生活。更糟糕的是，安琪还破坏莱的好事，差点令他的骗局泡汤，甚至赔上一世英名.
The child ' s skin is more delicate , fight cold ability inferior , some child usually arrive rarely outdoor activity , lack the capacity of counteractive chill , or because of certain idiosyncrasy , when coming in the winter , if carelessly heat preservation , with respect to incidental chilblain 小孩的皮肤比较娇嫩、抗寒能力较低，有的小孩平素很少到室外活动，缺乏反抗严寒的能力，或因某些特异体质，冬天到来的时候，假如不注重保暖，就轻易发生冻疮。
It was important glucoprotein modulating cell functions by combination to idiosyncrasy receptor on cell membrane , which inducing process of cascade signal magnifying , then passing signals into nucleus to induce the modulation of the serial gene expression and viarous physiological reaction , and inhence immunity and antivirus 人-干扰素( hu - - ifn )是人体因病毒感染或其它诱生剂作用等所产生的一类非特异性抗病毒物质，是调节细胞功能的一类重要的糖蛋白。
The system constitution and frame construction of micro - emergency logistics capability are built from three points of view , namely the logistics activity attribute , the logistics system nonrepresentational characteristic and the logistics capability constitution idiosyncrasy 按照研究范围的大小，将应急物流能力划分为宏观、中观和微观3个层面，并从物流活动的性质、物流系统的抽象特征和物流能力构成要素的特点3个角度，对微观应急物流能力的体系结构与框架进行了建构。
The model , in this case , is the high - level language program - which , like all useful models , hides irrelevant detail about the idiosyncrasies of the underlying computing technology such as internal word size , the numbers of accumulators and index registers , the type of alu , and so on 这种情况下，模式就是这个高级语言程序，它就像所有有用的模式那样，隐藏了潜在的计算技术特性上的相关细节（比如内存字符大小，累加器的个数，索引寄存器， alu算术逻辑单元类型等等） 。
The narration idiosyncrasies of chinese classical poesy differing from the west poesies are mostly behave in paying attention to express in indicate based on fu , bi , xing ; giving prominence to sensibilities and life thoughts by emphasizing speech ideal and affection as narration motivation ; forming the narration style of blending the affection , opinion and affair by unionizing the space - time , the actual condition and the words - intention 摘要中国古典诗歌具有不同于西方诗歌的叙述特质，主要表现在：以赋、比、兴作为叙述基础，注重主观表达与客观效应统一；强调言志和缘情的叙述动机，突出作者情感体验和人生思考在叙述中的地位；追求时空、虚实、言意的统一，形成了情、理、事交融的叙述风格。
It is a charge brought against an historical personage standing at the highest possible pinnacle of human power , as it were , in the focus where all the rays of history concentrated their blinding light upon him ; a personage subjected to the strongest influences of intrigue , deceit , flattery , and self - deception , inseparable from power ; a personage who felt himself at every moment of his life responsible for all that was being done in europe ; and a personage , not an invented character , but a live creature , like any other man , with his own personal idiosyncrasies , and passions and impulses towards goodness , beauty , and truth 其实质在于：亚历山大一世是一个处于人类权力可能达到的顶峰就像是处于夺目的历史光辉在他身上聚成的焦点上的历史人物。像他这样的人物，理应受到伴随权力而来的阴谋欺诈阿谀自欺的世上最强有力的影响像他这样的人物，在他一生中的每时每刻都感到自己应对欧洲所发生的一切负责。这个人物不是凭空虚构的，而是有血有肉的活人。
