idiom

• On the cultural gap of english and chinese idioms
  从英汉习语看中西文化差异
• Research on the translation methods of english idioms
  英语习语翻译方法研究
• A summary of comparative study on idioms of chinese and english
  汉英习语对比研究综述
• To my knowledge , there is no such idiom in english
  据我所知,英文里并没有这样的成语。
• The cultural translation of english and chinese idioms
  英汉习语的文化翻译
• Adaptation and alienation in the translation of chinese idioms
  成语英译时的归化与异化
• Exploring the cultural connotation of english idioms
  英语习语文化内涵探微
• He explained ( that ) he was not sure of english idioms
  他解释说他对英语习语没有把握。
• The cultural differences of english and chinese idioms
  英汉习语的文化差异
• The figurative translation of english idioms into chinese
  略谈英语习语翻译中的形象处理