grines

• "yes," he said, as a faint sly grin bent the corners of his thin mouth .
  “不错，”他一面说，一面嘴角浮起一丝刁钻的笑意。
• "they might be in heaven," said mrs. cooper with a benevolent grin .
  “他们也许在天堂。”古柏太太带着一付慈祥的笑容回答说。
• He was grinning broadly and held out an early edition of the city's afternoon newspaper .
  他春风满面，拿出一份刚出版的本市午报。
• One of the girls looked at him down the table, and he grinned and turned red .
  一位姑娘从桌子那一头看着他，他咧嘴笑笑，脸都涨红了。
• He was grinning broadly, but his smile collapsed suddenly and his eyes closed in pain .
  他咧嘴一笑，但随即笑容就消逝了，痛苦地闭上眼睛。
• His tie was an eyesore, but he had a pleasant, open face and an attractive grin .
  他的领带鲜艳刺目，面孔却坦率开朗，笑容可掬，招人喜爱。
• "i'll need some moral support with mrs. ike," he said with a sheepish grin .
  “我需要得到艾克夫人一些精神上的支持，”他有点忸怩地哭着说。
• "i can't, hey?" said the little soldier who held the knife, grinning impudently at her .
  “我不能拿？”那拿刀的小个儿士兵对她嘻笑脸地说道。
• This individual at times surveyed them from afar with an amused and superior grin .
  此人时而咧着嘴带着觉得好玩而又高傲的神情从远处打量着他们。
• The angry fire had burned up the grinning happy husband and the fat adorable babies .
  那场火烧没了那个笑嘻嘻的快活丈夫，那些讨人喜欢的胖娃娃。