grines

• A large cat was lying on the hearth and grinning from ear to ear .
  一只大猫正趴在炉边，它正咧着嘴笑。
• The public were titillated; they were already on the grin .
  观众听来觉得周身酥痒，他们已经露着牙齿笑了。
• "no, i can't," returns the old man, with a sudden grin .
  “不，不认得，”老头儿答道，忽然龇牙咧嘴地笑起来。
• There's no getting behind that conceited swedish grin .
  在那些傲慢的瑞典人的微笑后面，人们再也看不到什么了。
• She grinned and i saw why she made a point of not laughing .
  她咧嘴一笑，这下我才明白为什么她有意拉着脸不笑。
• Stalin received this somewhat abrupt response with a genial grin .
  斯大林对于这个相当生硬的回答抱以和蔼的一笑。
• A grinning fireman let him go back to put on pants and a shirt .
  一位咧着嘴嘻笑的消防人员让他回去穿上裤子和衬衣。
• "we'll leave her that to remember us by," grinned the sergeant .
  “留在这儿让她替咱们做个纪念罢。”那中士咧着嘴道。
• "not for a score of worlds," replied the dwarf with a grin .
  “就是拿出二十个世界来我也不会那样，”矮子答道，苦笑着。
• His scowl broke into an angry grin as he caught his sister's eye .
  他和姊姊视线相接，他愁眉不展的脸忍不住变成悻悻的笑容。