garb

• I was glad to accept her hospitality ; and i submitted to be relieved of my travelling garb just as passively as i used to let her undress me when a child
  我很乐意接受她的殷勤招待，顺从地任她脱去了行装，就像儿时任她脱掉衣服一样。
• Hath she not expressed this thought in the garb of the poor child , so forcibly reminding us of that red symbol which sears her bosom ?
  在这可怜的孩子的衣服上，她不是表达了她的这种想法吗？这身衣服不是有力地提醒我们那烙进她胸口的红色象征吗？ ”
• All raised their heads and listened ; and out of the copse there stepped into the bright light of the fire two strangely garbed human figures clinging to one another
  大家都抬起头来仔细倾听，两个衣衫奇异互相搀扶着的人影从林中朝着火堆的光亮走来。
• Once the bright days of summer pass by , a city takes on that sombre garb of grey , wrapt in which it goes about its labours during the long winter
  明媚的夏天一过去，城市披上了灰蒙蒙的外衣。整个长长的冬天，它穿着这件色调灰暗的外衣从事着各种活动。
• " the only australian garb i ' d rule out is speedos and thongs , " howard said . " i don ' t think i ' d do that , that wouldn ' t be very diplomatic
  霍华德总理说： “紧身泳裤和夹指凉拖是唯一一个我不会考虑的方案。我不可能让领导人们穿这个，那与外交场合不太搭调。 ”
• " the only australian garb i ' d rule out is speedos and thongs , " howard said . " i don ' t think i ' d do that , that wouldn ' t be very diplomatic
  霍华德总理说： “紧身泳裤和夹指凉拖是唯一一个我不会考虑的方案。我不可能让领导人们穿这个，因为那不太合乎与外交礼仪。 ”
• Meanwhile , august 15th at yasukuni is a bartholomew fair of thugs , fantasists in military garb , deniers of atrocities and xenophobes peddling conspiracy theories
  与此同时， 8月15日的靖国神社就成了那些穿着皇军军装的狂热分子，否认暴行并兜售阴谋理论者的“天堂” 。
• The president , a black belt in judo , was also depicted in fighting garb , fixing the engine of his car or holidaying in the black sea resort of sochi
  小朋友们还描绘了获得柔道黑腰带级别的普京总统身着柔道服的模样，以及他修理汽车发动机和在黑海索契疗养地度假的情景。
• His honour sir frederick falkiner recorder of dublin , in judicial garb of grey stone rises from the bench , stonebearded . he bears in his arms an umbrella sceptre
  都柏林市记录法官弗雷德里克福基纳爵士阁下，身穿灰白石色袍子，蓄着石像163般的胡须，从法官席上站起来。