Gaga even affected the infantile and lisped through excess of genteel deportment . tatan nene alone transgressed 加加装作一副孩子模样，由于她太矫揉造作，说话连字都吐不清楚。
" i think gaga s doing you out of your hector . " a good riddance , so far as i m concerned , " replied the actress “你瞧， ”旺德夫尔对克拉利瑟喃喃说道， “我看加加正在抢你的埃克托尔呢。 ”
As to herself , why , in heaven s name , if she had wanted to she would have torn out gaga s eyes on hector s account 就以她来说吧，如果她愿意，为了埃克托尔，她也许把加加的眼睛挖出来。啊！
Cried gaga . admiring exclamations burst from the line of carriages and were borne down the wind as the horses quickened their trot 一行车子中，发出了一连串的赞叹声，随着跑得更快的马蹄声一路传过去。
And when gaga did her best to quiet him : " it s a nuisance , " he murmured , " my initials and my coronet are worked in the corner 他嘟哝道， “手帕的一个角上，还绣着我的姓氏的第一个字母和我的冠冕丢了我就糟啦。 ”
People would have to fit in anyhow ! the company were all on their feet save gaga and rose and bordenave , who alone took up two armchairs 大家都站着，只有加加和罗丝米尼翁两人坐着，博尔德纳夫一个人就占了两把扶手椅。
Gaga had known her ! the idea filled them all with respect for that far - off past . " dear me , i was young then , " continued gaga 加加早就认识伊尔玛德昂格拉斯，大家都感到惊讶，这是遥远的往事了，她们对加加不禁肃然起敬。
The largest was devoted to the gaga and la faloise establishment , and it was decided that amelie should sleep on a truckle bed in the dressing room at the side 最大的一间让加加和拉法卢瓦兹一家住，让她的女儿阿梅莉睡在旁边的梳妆室的一张帆布床上。
Gaga had taken him back to her ample side ; only from time to time he cast sly and anxious glances at the guests , for he ceased not to search for his handkerchief 加加把他拉得靠近自己不过，他还不时地用阴郁焦虑的目光扫视全桌客人，不停地寻找他的手帕。
The marquis de chouard bent over his plate and meditated on gaga s young lady . he could well remember dandling lili on his knee . what a way children had of shooting up 德舒阿尔侯爵低着头吃饭，心里想着加加的女儿他回忆起把莉莉放在膝上颠着玩的情景孩子们长得多快啊！
