Calling encouraging words he shambles back with a furtive poacher s tread , dogged by the setter into a dark stalestunk corner 亲切地招呼着，像一个鬼鬼祟祟的偷猎者似的蹒蹒跚跚地蜇回来。
It can let you through a simple set of automatic shooting se p800 900 more photos , more suitable for furtive ah 通过简单的设定就可以让你的se p800 900自动的拍摄多张照片了，比较适合偷拍啊
Although ginny weasley went to the yule ball with neville longbottom , she cast furtive glances at harry , hoping not to be detected 虽然金妮和奈威连袂参加耶诞舞会，但她偷偷瞥了哈利一眼，希望别人没有瞧见。
Bearing others ' disdain and mistrust with simmering rage , they skulk back to their shadowy schemes and furtive activities 承担着其他部族饱含沸腾一般狂怒的轻蔑和猜疑，他们偷偷摸摸地继续自己见不得光的图谋和鬼鬼祟祟的行动。
He stood a moment unseeing by the cold black marble bowl while before him and behind two worshippers dipped furtive hands in the low tide of holy water 他两眼发花，在冰凉的黑色大理石圣水钵旁边伫立片刻。在他前后各有一位信徒，悄悄地用手蘸了蘸浅浅的圣水。
By and by attention ceased from him , and the accustomed school murmur rose upon the dull air once more . presently the boy began to steal furtive glances at the girl 渐渐地，大家的注意力不再集中在汤姆身上，学校里惯有的低沉的读书声重新在那沉闷的空气中响起。
This article examines the backgrounds , contents and influences of both movements through a furtive glance to the development in confucianism of the tang dynasty 本文即从两次复古运动的背景、内容及影响方面探寻，以窥探唐代儒学发展之一隅，同时探询唐代儒学的走向规律。
With his mailed gauntlet he brushed away a furtive tear and was overheard by those privileged burghers who happened to be in his immediate entourage to murmur to himself in a faltering undertone 他伸出有着锁子甲的防护长手套，悄然抹掉一滴泪。 231那些有幸站在他身边的随行人员听见他低声喃喃自语着：
Martin dispensed royal largess , inviting everybody up , farm - hands , a stableman , and the gardener s assistant from the hotel , the barkeeper , and the furtive hobo who slid in like a shadow and like a shadow hovered at the end of the bar 马丁出手阔绰，请大家都喝：几个农场帮工一个马夫旅馆花匠的下手酒店老板，还有一个像幽灵一样溜进来像幽灵一样在柜台一头游荡的。偷偷摸摸的流浪汉。
He worshipped this new angel with furtive eye , till he saw that she had discovered him ; then he pretended he did not know she was present , and began to " show off " in all sorts of absurd boyish ways , in order to win her admiration 他爱慕这位新来的天使并偷眼望她，直到看到她发现他为止。然后，他装着她好像不在的样子，开始用各种各样可笑的孩子气的方法来炫耀自己，为的是赢得她的好感。
