Very often the chief ministers themselves are commanded to show their skill, and to convince the emperor that they have not lost their faculty . 大官们也常常奉命表演这种技艺,使皇帝相信他们并没有忘掉自己的本领。
It seemed to be in madame olenska's mysterious faculty of suggesting tragic and moving possibilities outside the daily run of experience . 仿佛在于奥兰斯卡夫人身上的一种神秘的力量:这种力量可以透过事物司空见惯的外表揭示出它实质上感人的悲剧性。
Associate dean research , faculty of medicine , cuhk 及中文大学医学院副院长研究
Professor chen yongqin for faculty of social science 陈永勤教授(社会科学院代表)
These girls have the faculty to learn languages easily 这几个女孩擅长学习语言。
Improving group quality and stabilizing faculty group 提高整体素质稳定教师队伍
Now , see ? that shows me you ' re using your faculties 看,这说明你在使用你的智慧
Faculty of engineering , physical sciences architecture 工程学物理学及建筑学院