By externalizing storage and taking storage traffic off the operation network , companies gain a high - performance storage network , shared yet dedicated networks for the san and lan , and improved network management 通过存储外部化和把存储的信息流量脱离运行网， （用户）公司就能获得高性能的存储网络，存储区域网（ san ）和本地局域网（ lan ）还能共享专用的网络，并改进网络的管理。
When you used the eclipse externalize strings function to create the . properties file , it modified the application so it retrieves the regular expression along with all the other translatable text in the program , as shown in listing 5 当使用eclipse externalize strings功能创建. properties文件时，它修改了应用程序，以便同时获取正则表达式和程序中所有其他可翻译的文本，如清单5所示：
Centrifuge model test possesses the unique advantage that it can externalize time effect while other model tests can " t . on basis of the principle of centrifuge model test , consolidation time is 1 / n2 times of prototype " s , seepage time 1 / n3 times of prototype " s 根据离心模型试验的基本原理，可以推导出在离心模型上的固结时间是原型的1 / n ~ 2 ，离心模型上的渗流时间是原型的1 / n ~ 3 。
This paper analyzes on the connotation of the humanization , connecting with the problems existing in university library , expounds the importance of rebuilding and externalizing the humanization in the management of university library , and advances some corresponding measures 分析了人性化的内涵,结合高校图书馆目前存在的问题,论述了在高校图书馆管理中重建人性化、体现人性化的重要性,并提出了相应的措施。
This service exposure layer also provides for the mechanism to take enterprise scale components , business unit specific components , and in some cases , project - specific components , and externalizes a subset of their interfaces in the form of service descriptions 这个服务公开层同样提供了获取企业范围组件，业务单元特定组件，以及有些情况下，特定项目组建的机制，并且以服务描述的形式具体化了他们的接口子集。
Mfs is made up of trigger mechanism , internalizing mechanism and externalizing mechanism , while dccm focus on intrapreneurs " career development and resource - based game with entrepreneurs . both of the two mechanisms show the firmly relationships between intrapreneurial learning and intrapreneurial talent 内企业家学习机理由微观作用机理(触发机理、内部化机理和外部化机理)和动态竞合机理构成，显示了内企业家学习与内企业家才能增长的联系。
Smaller - grained services - those that help realize the higher level of services - are identified by examining the existing legacy functionality and deciding how to create adaptors and wrappers , or componentizing the legacy to externalize the desired functionality often locked within the system 小粒度的服务- -这些可以帮助实现高级别的服务- -通过检查遗留功能性和决定如何创建适配器、封装器，或者组合遗留系统来具体化系统内经常调用的期望功能性可以来鉴别。
During the semester we shall carry out exercises that attempt to see the world through others ' eyes , that employ ones own experience and knowledge as tools of observation and experimentation , that address the heritage of stable associations of use and form conveyed through architecture , that externalize some of the operations of design and that highlight esthetic intent along with the regulating devices and rules of design , and that consider more complex intermediate objects that have systemic as well as artifactual characteristics 在这个学期中我们将做些练习，其目的是1 ）试图通过他人的眼睛了解世界； 2 ）利用一些人自身的经验和知识作为观察和试验的工具； 3 ）传递通过建筑传达出的使用和形式之间稳定的历史传承关系； 4 )将设计中的一些操作过程具体展现出来； 5 ）随着调节设计的策略和规则，强调感觉意图； 6 ）考虑同时具有系统特性和人为特性，且更复杂的媒介实物。
We re strong proponents of declarative policies , and we re helping customers move to the model where they don t have to invest in building security infrastructure , but rather , building the business applications and letting the security infrastructure be something that s externalized to the application logic 我们强烈支持使用公开的策略，这可以帮助客户切换到自己这些模型上来，而不用在构建安全设施上进行投资，只需要构建自已的业务应用，并让安全基础设施成为具体的框架（对于应用程序的逻辑）即可。 ”
Nowadays , development and exploitation of cad become the promising discipline in computer integration manufacture system environment along with rapid development of computer aided design . the principle of product design & manufacture procedure is the collection , transfer , processing and transaction procedure of information , which is externalized by technology integration whose feature is information integration , and traditional way of data organization can not describe and express product design information . in this thesis , we presents semantic - object data model whose definition combines semantic information , such as knowledge and rules , with object - oriented technology according to the design feature of cad system , define semantic - object engineer template combine with template knowledge express way 随着计算机辅助设计( cad )的迅速发展，集成化cad系统的研制与开发成为当今计算机集成制造系统( cims )环境下cad的发展方向，因而产品的整个设计制造过程的实质即是对信息的采集、传递、加工和处理过程，其本质体现在以信息集成为特征的技术集成方面，而工程设计中传统的数据组织方式已不能有效地描述和表达产品设计信息。
