Unlike the dissidents , mr pay opposes the american economic embargo and refuses help from american diplomats 帕亚先生与古巴异己份子不同，他反对美国实施的经济制裁，并拒绝美国外交官提供的援助。
Bin laden , a wealthy saudi dissident , has been accused by the united states of masterminding 1998 attacks on two u . s . embassies in africa 策划美国政府指责拉登策划了1998年的对美国大使馆的两起袭击。
Among the political tricks were pretended virtue abidance , dissident suppression , seducing and autobiography forging 无论是恪守德行，还是排斥异己，以至使用谶纬、自造《自本》 ，都是其权谋术中的一环。
He said for the sake of vietnam ' s international integration and development , its government must release the dissidents now 马林表示，为了越南融入国际社会和促进发展，河内政府必须立即释放持不同政见者。
He said for the sake of vietnam ' s international integration and development , its government must release the dissidents now 马林表示，为了越南融入国际社会和促进发展，河内政府必须立即释放持不同政见者。
Mr mbeki himself long backed so - called " aids dissident " scientists who questioned the link between aids and hiv 南非总统姆贝基及其内阁长时期反对为艾滋病患者提供免费治疗。但是最终于八月下令关于通过一个全国治疗艾滋病方案。
While we are talking and debating , the opposition is even now forming an alliance with the dissidents in order to overthrow the established government 就在我们进行会谈和争辩之际，反对党和持不同意见者结成联盟以图推翻现行政府。
As the time did not admit of cashiering such dissidents , stephen butler was only advised in a friendly way to give up his horse and accoutrement 由于时间上来不及把这个心怀二志的人解雇，只好友善地劝告斯蒂芬?巴特勒放弃他的马匹和装备。
