As this paper is mainly concerned with how cyberculture produces influences on quality education , a close - up will be given to the core of quality education ? o rain people with creativity 由于本文主要集中在网络文化对素质教育的影响问题，本章最后将特别介绍素质教育的核心问题：培养有创造力的人才。
You bet , at the birth of the cyberculture , it is in great disorder , but a new order would derive from itself and exert influence on the cyberculture and is replaced by another new one 网络文化初生之时，自然是众声喧哗、看上去一片杂乱，但是，新秩序必然会自己从中产生，并会对网络文学产生规范，然后被更新的秩序所替代。
The future social culture turns out a new developing trend , i . e . traditional culture and cyberculture are melting gradually and the difference between the technique and art and gets more and more vague 未来社会文化的出现了新的发展趋势：传统文化与网络文化逐渐融合，科技与艺术的界限日益模糊。网络时代给文化带来一个全新的界面，使文化范式发生剧烈的改变。
There is an exchange between the real world and the visualone . at present , new motivation can be found in the development of cyberculture , i . e . cyber creation leaps towards the profit . it broke the private space of the creator 网络文化带来的对应性与扩展性，使现实世界与虚拟世界的置换成为可能，带来实在义与虚拟义的置换与对应，使网络人格重合与分离，并且提供了一个自我价值实现的途径和一个全能的视角。
The essay falls into four parts , mainly from the rising and the definition of the cyberculture ; its present condition and being condition ; its developing and changing ; its future and prophecy , the author tells the nature , the innerprinciple and the motivation of the cyberculture 本文从网络文化的兴起与界说、现状与生存、演进与流变、未来与前瞻四个方面，探讨网络文化的本质属性、内在规律以及发展动因。网络文化的兴起与界说。
It is expected that this paper could serve as a prelude to the march for education in entering the 21st century , in which cyberculture will play an important role in promoting life - long learning , which is one of the most important contents of quality education 互联网是一个新生事物。互联网文化在中国还属于一个有待展开深入研究的全新领域。本文试做抛砖引玉之举，希望能为今后在网络文化与教育方面提供一种思路，并与其他学科携手共进。
Having established an understanding of cyberculture and its influence on education from intellectual and moral aspects in general , the fourth chapter is to propose a solution on the problem of how to adapt internet for quality education . virtual university . a model under field trials would be introduced , which would help readers make comparison between learning in traditional classroom and the virtual classroom 在对网络文化有了清楚的认识，并了解了它对德育及智育造成的影响之后，第四章将对如何利用互联网进行素质教育提出一个解决办法：虚拟大学，并具体介绍一个正在现场试验中的模式。
