I snatched a cutlass from the pile , and someone , at the same time snatching another , gave me a cut across the knuckles which i hardly felt 我从柴禾堆上抓起了一把弯刀，同时另一个人也抓起了一把，在我的手指关节上划了一下，这我当时几乎都没感觉得到。
Silver had two guns slung about him - one before and one behind - besides the great cutlass at his waist , and a pistol in each pocket of his square - tailed coat 西尔弗身上一前一后挎着两只步枪，腰间还挂着一把大弯刀，他的衣服两边开又，两边口袋里各放了一支手枪。
Of the four who had scaled the palisade , one only remained unaccounted for , and he , having left his cutlass on the field , was now clambering out again with the fear of death upon him 越过寨子的这四个人中，只有一个没被干掉，他把弯刀丢在了地上，正被死亡吓得抱头鼠窜哩。
He cleared the hilt of his cutlass and loosened the blade in the sheath ; and all the time we were waiting there he kept swallowing as if he felt what we used to call a lump in the throat 他擦了擦短刀的柄，又活动了一下鞘里的刀身，在我们等待的时间里，他不断地咽口水，就好像我们通常说的有什么东西卡在喉咙里似的。
The captain had risen earlier than usual , and set out down the beach , his cutlass swinging under the broad skirts of the old blue coat , his brass telescope under his arm , his hat tilted back upon his head 船长比往常起得早，出发到海边去了，他那把水手用的短刀在旧蓝外套的宽宽的下摆上晃悠着，黄铜望远镜夹在胳膊底下，帽子在头上向右斜歪着。
Today , as jedi dangle from cables , swinging to and fro , i can ' t help but imagine a swashbuckling feel , like i ' m watching a pirate movie with daring buccaneers leaping down from the sails with cutlass in hand 今天，当绝地武士吊在钢丝上前后摇摆时，我忍不住设想出一种虚张声势的感觉，就好象我在看一场海盗片，片中有大胆的海盗手持短刀从船帆上一跃而下。
I was sadly put to it for a scythe or a sicle to cut it down , and - all i could do was to make one as well as i could out of one of the broad swords or cutlasses , which i sav d among the arms out of the ship 无奈之中，只得用一把腰刀来改做这种腰刀是我从船上的武器舱中取出来的。好在第一次收成不多，所以割起来也没多大困难。而且，我收割的方法也非常独特：只割下麦穗或稻穗，把茎干留下来。
He dashed at the barefoot frenchman , and before he had time to draw his cutlass , he knocked him down , and was pommelling him with his fists shouts of approval were heard from the crowd around , and at the same time a patrol of french uhlans came riding round the corner 他在光脚的法国兵还未抽出佩刀前，就扑了过去把他打倒在地，用拳头捶他。围观的群众响起一片赞许声，正在这时，一队法国枪骑兵巡逻队在街角出现。
But when i added to the gun an english cutlass with which i had shivered his highness s yataghan to pieces , the bey yielded , and agreed to forgive the hand and head , but on condition that the poor fellow never again set foot in tunis 但我还有一把英国弯刀，这把弯刀可以把国王的土耳其剑切得粉碎，当我在长枪以外又加上这把英国弯刀时，国王就让步了，同意饶了他的手和脑袋，只是有一个条件，不许他的脚再踏上突尼斯。
