As he was finishing , the sound of a cabriolet entering the yard was heard 当他快要抄完的时候，他听到前院里驶进一辆马车。
I could not defer my pleasure , so i took a cabriolet and drove to the horse dealer s 我捺住心头的喜悦，就跳上一辆轻便马车，快马加鞭，驶到马贩子那儿。
The horse and cabriolet were concealed behind a small ruin , where morrel had often waited 马和轻便马车藏在一所小破屋的后面，那是莫雷尔常常等待瓦朗蒂娜的地方。
They sent for a cabriolet . on entering the banker s mansion , they perceived the phaeton and servant of m . andrea cavalcanti 一进那家银行家的院子，他们便看到安德烈卡瓦尔康蒂的四轮马车和他的仆人在门口。
The same cabriolet which had brought villefort took them back at full speed , and at this moment morrel rapped at monte cristo s door 维尔福来的那辆轻便马车载着他们疾驰而去，这时，莫雷尔正在敲基督山的门。
Beauchamp was breakfasting when he read the paragraph . he sent immediately for a cabriolet , and hastened to the publisher s office 波尚读到那段新闻的时候正在用早膳，他立刻派人叫了一辆轻便马车，不等吃完早餐，就赶到报馆去。
He should have waited for me here with a cabriolet till half - past eleven ; it is twelve , and , tired of waiting , he must have gone on . 我们约定他的一辆轻便马车在这儿等到我十一点半。现在十二点了，他一定是等得不耐烦，先走了。 ”
Five minutes after , andrea left the hotel , completely disguised , took a cabriolet , and ordered the driver to take him to the cheval rouge , at picpus 五分钟之后，安德烈就全身化装妥当，离开了旅馆，叫了一辆双轮马车，吩咐车夫驶往洛基旅馆。
Meanwhile m . de villefort arrived in a hired cabriolet at m . d avrigny s door . he rang so violently that the porter was alarmed . villefort ran up - stairs without saying a word 这时，维尔福先生已乘着一辆出租的轻便马车赶到了阿夫里尼先生的门前，他把门铃拉得特别响，以致使门房吓了一跳。
