Awed by the dimensionless task, students struggle with uneven success to assimilate and survive . 深广无度的学习任务威慑着学生，他们以参差不齐的学习成绩挣扎着消化知识，以求生存。
It thus seemed to follow that moral life possesses a "sacred character" which inspires respect, awe and obedience . 因此似乎可以说，道德生活蕴含着激发起崇敬、畏惧和服从的“神圣性。”
Habit and awe are harder to overcome than people realize until they actually try to circumvent the conduct of years . 习俗和敬畏要比人们所知道的还难克服，除非他们真的去阻止积习的产生。
His uplifted face, with the awed and wistful look was whitened to a chalky hue in the vast building . 他一张仰起的脸不知不觉地显出一种凛然而深沉的表情；在那座庞大的建筑里，脸色白得就象石灰。
"mr. cleveland?" the girl's voice was sweet but shaky. her awed round eyes made her look about sixteen . “你是克里弗兰先生吗？”姑娘的声音很甜但有些颤抖，那双惊恐的圆眼睛使她看上去大约十六、七岁。
They spoke together, and the sounds of their voices were low and solemn, as if influenced by a reverence that was deeply blended with awe . 他们交谈着，声音深沉而又严肃，流露出一种崇敬中带着畏惧的表情。
The impetuous earnestness of the girl awed the young man, for never before had he seen her so serious and determined . 这位姑娘这种突如其来的认真态度把这个年轻人给吓住了，他从来没见过她这样严肃，这样坚决。
When lone entered the spacious hall of the egyptian, the same awe which had crept over her brother impressed itself also upon her . 当伊俄涅走进埃及人的宽敞的大厅时，一种恐怖的心情--她哥哥也曾产生过的心情--向她袭来。
Who has not stood in awe at the sight of a spider pouncing on a fly, or a column of ants triumphantly bearing home an enormous dead beetle ? 看到蜘蛛捕捉苍蝇的情景，看到蚂蚁大军扛着一只巨大的死甲虫凯旋而归的景象，谁能不倍感敬畏呢？
The long-forgotten childhood devotion returned now, a faith that demanded no proof, an awe of god, a sense of remorse over one's transgressions . 早已忘掉的童年的虔诚现在回来了，这是一种不要求印证的信仰，一种对上帝的敬畏，一种对误入岐途的悔恨。
