ably

• Judge blount ably seconded him , and martin , whose ears had pricked at the first mention of the philosopher s name , listened to the judge enunciate a grave and complacent diatribe against spencer
  布朗特法官给了他强有力的支持。马丁一听见提到那位哲学家的名字耳朵就坚了起来。
• So i prob - ably just tell you that they like the food or they like the cakes or something like that . but you have to find out for yourself . i m not a very good advertising agent
  我只能大概地告诉你们，同修他们就是喜欢那些糖果饼乾之类的所谓的加持物，至于原因，你们必须自己去发现。
• N zet - s guin squeezes every drop of juice from each piece of music he tackles , ably partnering with li and making the most of the comparatively lightweight companion pieces on the evening ' s program
  内泽-塞古因能尽力挖掘曲目的所有精华，他与云迪合作，将那晚演出曲目中的轻柔乐段表现得淋漓尽致。
• Red colored glaze tiles , uneven in line with novelty winding corridors , which has ably combined modern structure with the west sichuan folk residence style , refle cting ancient and modern styles
  沿艺术城蜿蜒而过的摸底河流水悠悠，两岸垂柳依依，沿河道的古玩交易区熙来攘往，呈现出一幅“清明上河图”的繁华美景。
• If it were a matter of wealth , then i could certainly count myself fortunate to have been born into an affluent family at a time when the city was at its lowest ebb ( though some have ably argued the contrary )
  如果关系到财富，那么我当然应该算幸运的；因为当这个城市陷入最低谷的时候（虽然有人持相反的观点） ，我却出生在一个富裕的家庭。
• The exigencies of my busine nece itating my frequent a ence abroad , i have accorded power of procuration to mr . woods , who has ably a isted me for the last twenty years , and has been co ected with this firm from the date of its establishment
  本人因公常到海外出差，为应业务急需，特授权伍兹先生为代理。该员公自公司成立二十年来，一直在协助本人工作。
• The exigencies of my business necessitating my frequent absence abroad , i have accorded power of procuration to mr . woods , who has ably assisted me for the last twenty years , and has been connected with this firm from the date of its establishment
  本人因公常到海外出差，为应业务急需，特授权伍兹先生为代理。该员公自公司成立二十年来，一直在协助本人工作。
• Under the smart and ambitious direction of curtis hanson l . a . confidential , wonder boys and ably supported by the excellent cast and the burnt - out environment of detroit slums , eminem reveals a surprising vulnerability that makes 8 mile vivid and compelling
  适者生存本是底特律低下阶层的游戏规则，占美能否将愤怒转化为创作力量，越界8里，晋身而成hip hop巨星？
• After some breakage of the office furniture , the editor an ex - college athlete , ably assisted by the business manager , an advertising agent , and the porter , succeeded in removing martin from the office and in accelerating , by initial impulse , his descent of the first flight of stairs
  打破了一些家具之后编辑在业务经理和广告代理人和门房的有力协助下终于把马丁搡出了办公室，那最初的一搡竟把他送下了第一道阶梯。