Partitions of poland : stanislaus august poniatowski , the last king of independent poland , was forced to abdicate and move to russia 1795年，瓜分波兰：独立的波兰的最后一任国王斯坦尼斯洛斯?奥戈斯特?波尼亚托斯基被强迫退位并移居俄国。
1399 richard became the first british monarch to abdicate - next day was deposed by parliament , which chose henry iv as his successor 1399年的今天，理查德二世成为英国历史上第一个被废的君主? ?即位第二天国会便将他废黜，并立亨利四世为君。
Amid the excitement surrounding the birthday celebrations , the queen ' s cousin , margaret rhodes , said that she is " perfectly sure " the monarch will never abdicate the throne 生日庆祝宴会的气氛十分欢愉，女王的堂妹玛格丽特?罗德斯说，她“非常肯定”女王不会退位。
Barred by church law and tradition from marrying simpson , edward abdicated in 1936 , forcing the shy , stuttering albert to become king george vi 由于教会法和传统习俗禁止他与辛普森夫人结合，爱德华八世毅然放弃王位，腼腆、说话结巴的艾伯特继承了王位，成为乔治六世。
Amid the excitement surrounding the birthday celebrations , the queen ' s cousin , margaret rhodes , said that she is " perfectly sure " the monarch will never abdicate the throne 生日庆祝宴会的气氛十分欢愉，女王的堂妹玛格丽特罗德斯说，她“非常肯定”女王不会退位。
When king edward 8 of england decided he would rather be married to wallis warfield simpson , an american divorcee , than be king of england , he turned in his crown and abdicated 当爱德华八世下定决心，宁愿不做国五也要与一位离过婚的美国妇女辛普森结婚时，他交出了自己的王冠，退位了。
My boss told jenny he had a crush on her yesterday , i believe that all ' s fair in love and war , i have to abdicate the office and leave the sad place and my dear jenny 译文：昨天老板告诉珍妮说他迷恋着她，我相信在男女交往中，人们是不择手段的，我只有辞职离开这个伤心的地方和我亲爱的珍妮了
" these are the questions that are asked around these big events , " said a buckingham palace spokeswoman . " there is no question of the queen abdicating . she will carry on as normal . 白金汉宫一位发言人说： “在这些重大场合，此类问题经常会被提出来。毫无疑问，女王不会退位，她将一如既往地坚持下去。 ”
China ' s economic growth , showing little signs of abdicating its position as having the strongest gdp growth in the region , is allowing increasingly more rural and urban chinese to experiment and broaden their consumer tastes 中国的经济将继续保持最强的国内生产总值增长势头，这将使更多的城乡居民体验消费并拓宽他们的品味。
Can promote appetite because of two color on one hand ; because getting red and yellow there is a kind of unstable sense on the other hand , can impel customers to accelerate the speed of diet , abdicate the seat in time 一方面因为两种颜色能够促进食欲；另一方面因红色和黄色有一种不稳定感，能促使顾客加快饮食速度，及时让出座位。
