For the week ending 4 august , the weekly consultation rate was 6 . 1 per 1000 consultations 以8月4日为最后一天的一周，按每千个诊症计算的每周求诊比率是6 . 1 。
For the week ending 4 august , the weekly consultation rate was 3 . 1 per 1000 consultations 以8月4日为最后一天的一周，按每千个诊症计算的每周求诊比率是3 . 1 。
At about midnight on 4 august 1962 , marilyn went to her room , taking her personal telephone with her 1962年8月4日午夜时分，玛丽莲拿着她的私人电话走进房间。
1957 hong kong representative , miss gertie choa being presented to her majesty queen elizabeth ii at the windsor camp , uk 8月4日蔡惠鸾女士在英国温莎露营被引见伊利沙伯女皇。
For the week ending 4 august , the number of hospital inpatients of hfmd without complication reported was 2 以8月4日为最后一天的一周，住院病人中呈报的手足口病无并发症个案有2宗。
For the week ending 4 august , the weekly consultation rate among gopc was 5 . 5 per 1000 consultations 以8月4日为最后一天的一周，按每千个诊症计算，私家医生呈报的每周求诊比率是49 . 0 。
Using the common base event in the common event infrastructure , amanda watkinson , ibm devleoperworks , 04 aug 2004 使用公共事件基础架构中的通用基础事件， ibm devleoperworks ， 2004年8月4日
Our story began on august 4 , 1938 , in kankakee , illinois , with a 10 cent sale of a then unnamed product 故事始于1938年8月4日，在肯喀基的伊利诺伊州，当时有人以10美分的价格销售一种毫无名气的食品。
Meanwhile , nasa launched a new mars mission , the phoenix lander , on aug . 4 to visit the red planet ' s arctic circle 与此同时，美宇航局在8月4日发射了“凤凰”号火星探测器，计划造访“红色星球”的极地圈。
