On april 12th , a delegation led by the mayor of montreal gerald tremblay , visited the ubisoft ' s shanghai studio 4月12日，由蒙特利尔市长带领的代表团参观了育碧上海制作室。
The tour will kick off in liverpool on 12th april , and wind up in hartlepool in may . tickets can be found here 巡演将于利物浦在4月12日开始, 5月份会在哈特尔普尔结束.门票在此
A driver takes care of the gift baskets bought by his boss , april 12 , 2007 , phnom penh , cambodia 4月12日，在柬埔寨首都金边，一名司机将自己的老板购买的礼篮安放在车辆的后备箱内。
For the week ending 12 april , the weekly consultation rate among gp was 0 . 8 per 1000 consultations 以4月12日为最后一天的一周，按每千个诊症计算，私家医生呈报的每周求诊比率是0 . 8 。
For the week ending 12 april , the number of hospital inpatients of hfmd without complication reported was 0 以4月12日为最后一天的一周，住院病人中呈报的手足口病无并发症个案有0宗。
Russian astronaut yuri gagarin , the first human in space , left the earth in vostok 1 on april 12th 第一位遨游太空的人类- -苏联宇航员加加林于1961年4月12日乘东方1号航天飞船离开地球。
For the week ending 12 april , the weekly consultation rate among gopc was 2 . 1 per 1000 consultations 以4月12日为最后一天的一周，按每千个诊症计算，私家医生呈报的每周求诊比率是42 . 9 。
For the week ending 12 april , the weekly consultation rate among gopc was 3 . 8 per 1000 consultations 以4月12日为最后一天的一周，按每千个诊症计算，私家医生呈报的每周求诊比率是23 . 6 。
On april 12 , four years to the day after the attack on fort sumter which started the war , lee ' s confederate troops marched into the village and stacked their arms 4月12日，点燃战火的桑特堡袭击后整整四年，李将军的同盟军开列进村缴枪。
However , the grace period comes to an end on april 12 . microsoft has posted a warning on its web site , alerting people about the impending deadline 但这一宽限期将在4月12日结束，微软已经在其网站上发布了公告，提醒用户这一最后期限即将到来。
