He realized it sounded like self-pity . 他意识到这句话听起来是自哀自怜。
The exhaustion hit her then, closely followed by a rush of self-pity . 这时她劳累已极;不由地自怜起来。
As he sloshed through the wet snow he wrestled with a rising feeling of impotence, self-pity and rebellion . 他在潮湿的雪地里转来转去,和一种逐渐高涨的无能、自怜以及反抗的情绪搏斗着。
She felt a terrible pain at her heart as she considered all she had gone through, her strength fell away, and, overcome by pity for herself . 当她考虑着她经历的一切时,她心上感到一阵剧痛,她的力量消失了,她为自怜自哀的心潮所淹没。
"ligeia", which poe thought his best grotesque story, is now, for most readers, a jumble of morbid self-pity, diabolism, and gimcrack gothicism . 波自认《莉盖娅》是他怪诞小说中的上品,现在大部分读者认为不过是病态自怜,魔鬼附身,浮华怪诞的大杂烩而已。
You have a tendency toward melancholy and self - pity 你有倾向变得忧郁跟自怜。
His letter is full of complaints and self - pity 他的信中充满了怨言和自怜。
He was also , it seemed , swimming in self - pity 他似乎也正沉溺于自怜之中。
But don ' t waste time feeling sorry for yourself 但,别浪费时间自怜了。
Maybe she can save her sister from drowning in self - pity 说不定她为了自怜会救溺水的姐姐