笑容可掬

• The face seemed to be beaming with a kindly smile .
  面孔看来笑容可掬。
• He kept smiling and spoke with flowers .
  他总是笑容可掬，说话细声细气。
• He jumped to his feet with a big smile .
  他一跃而起，笑容可掬。
• Lady atkinson continued smiling .
  阿特金森夫人犹自笑容可掬。
• His cheerfulness had been replaced by a frown .
  他一反笑容可掬的常态，蹙起了眉头。
• She was everywhere, laughing .
  她笑容可掬地东跑西颠。
• The latter smiled blandly, but somewhat blankly .
  后者虽然笑容可掬，神色却有些茫然。
• They tried to wave their hands cheerfully when she drove away .
  当她驾车离开时，她们还竭力笑容可掬地挥手呢。
• Major pendennis, fresh and smirking, came out of his bedroom to his sitting-room .
  潘登尼斯少校神采奕奕，笑容可掬地从卧室来到起居室。
• His tie was an eyesore, but he had a pleasant, open face and an attractive grin .
  他的领带鲜艳刺目，面孔却坦率开朗，笑容可掬，招人喜爱。