The magistrates shivered under a single bite of his finger . 只消他咬一下食指,法官们就瑟瑟发抖。
At night, the cockroaches filled the house with their rustlings . 夜里,屋里尽是蟑螂OO瑟瑟的声音。
They kept shivering beneath the buffalo robes and hugging each other . 她们一直在牛皮车毯下面瑟瑟发抖,并互相拥抱着取暖。
There was the restling of autumn winds, a whispering breath of departed revelry: carnival was almost done . 秋风在树叶中瑟瑟作响,窃窃私语告诉你欢乐已逝,嘉年华会将近尾声。
The twins, holding tremulously to each other, dared the few yards to the next shelter and spread the dreadful news . 双胞胎瑟瑟发抖地互相搀着,壮着胆子走了几码到邻近的一个窝棚里去传播那令人畏惧的消息。
It was raining and she was shivering 雨还是不停地下,她在雨中瑟瑟发抖。
I heard the wind ' blowing outside the window 我听到窗外瑟瑟的风声。
Come sit in your chair , dearie . you ' re shaking like a leaf 亲爱的,快来坐下,你在瑟瑟发抖
He stood there trembling , with his face red with cold ? ? ? 他站在那儿瑟瑟发抖,脸都冻红了。 ? ? ?