I moved to this country with my eyes open ; so i am not complaining . 我迁居到这个国家是心中有数的，所以我并无怨言。
However, the admirals halsey was taking north with him did have ideas . 然而，随同海尔赛一起向北进发的那些将军们却是心中有数的。
This time it brought him to his senses to the attitude he had decided to adopt . 这一次他头脑清醒，对自己所要采取的态度心中有数。
"you remember me, bob," sally says, "you know what capabilities i have, what talent. " “鲍勃，”莎莉说：“我这人能力如何，才情如何，你该心中有数。”
He gradually gathered the whole situation into his mind, as a general grasps the plan of his campaign . 他逐渐对整个形势了如指掌，宛如一位将军对他的战役计划心中有数。
"arch wouldn't do anything like that to you, clem," lonnie said excitedly, but he knew better . “阿奇对你不会做出那样的事情来，克莱姆，”朗尼激动地说，可他心中有数。
Sid had better judgment of it than to utter the thought that was in his mind as he left the house . 席德离开家里的时候，他对这桩事情是心中有数的，不过他觉得还是不把心里的想法说出来为好。
On working days he was a young man of sound judgment, easy motions, proper dress, and general good character . 在干活的日子里，他是一个心中有数的年轻人，动作麻利，穿着得体，俨然是一个好样的小伙子。
