可乘之机

• The quarrels of friends are the opportunities of foes .
  朋友不和就给敌人可乘之机。
• She gave her aunt no handle for explaining or confessing .
  她不会给姑母有可乘之机来作什么解释与忏悔。
• If internal deliberations are leaked, foreign governments gain an advantage .
  如果内部考虑泄露出去，就会给外国政府造成可乘之机。
• The quarrels of friends are the opp0ortunities of foes
  朋友之间的争吵给了敌人可乘之机。
• By accepting the money he has played right into my hands
  收了这些钱，他正好给了我可乘之机。
• His indiscretion give his enemy a handle to use against him
  他不够慎重予敌人以反对他的可乘之机。
• His indiscretions gave his enemies a handle to use against him
  他不够慎重予敌人以反对他的可乘之机
• From anyone who opposes her
  不让任何敌对者有可乘之机
• From anyone who opposes her
  不让任何敌对者有可乘之机
• Hingis stayed steady throughout , never letting kournikova break away
  辛吉斯始终稳扎稳打，没有给库尔尼科娃以可乘之机。