His poor attempts to be witty annoyed me . 他那卑劣的取巧行为令我厌烦。
They always take advantage . 他们就喜欢取巧。 ”
Notwithstanding the fact that some sharp practices do not amount to criminal deception , the 虽然取巧的经营手法未算刑事诈骗，但
Notwithstanding the fact that some sharp practices do not amount to criminal deception , the 虽然取巧的经营手法未算刑事诈骗，但
A man never worries about the future until he gets a wife 一个男人将来亦不会结婚直至他结了婚为止拖长讲！ ！拖得极为取巧！ ！妙句！ ！
The constant rising and falling of the streets sometimes makes navigation a bit tricky , but the wide avenues lined with trees are always easy guidelines 不断上升和下降的街道上,有时使导航有些取巧,但宽马路两旁树木总是容易的指引
Damning trash and pretending that it is being foisted upon us by media conspirators is a clever technique ? and a very old one 对文化垃圾大加批判，并一手炮制出这是有媒体试图控制我们的阴谋论，这一伎俩确实取巧，但也不过是老调重弹。
Although earnings management impairs reliability of financial information , it is impossible and unnecessary to eliminate earnings management 显然，它降低了财务报告的信息可靠性，盈余管理的负面效应又势必造成欺诈和取巧，危害资本市场的发展。
Crafty men contemn studies , simple men admire them , and wise men use them ; for they teach not their own use ; but that is a wisdom without them , and above them , won by observation 取巧者蔑视学问，无知者羡慕学问，明智者运用学习；因为学问本身并没有教人如何运用；运用的智慧不在书中，而在书外，全凭观察所得。
Is mutual disarmament possible ? not without government help , mr frank and lord layard argue . the exchequer should tax earned income heavily enough to deter one - upmanship , they say 共同裁军可能吗？弗兰克先生和莱亚德勋爵认为没有政府的帮助这是不可能的。他们说：财政部应该对收入所得征收足以制止取巧占上风的伎俩的重税。
